Переклад тексту пісні Es, Konge, Dronning - AMRO, Murro

Es, Konge, Dronning (оригінал)

Grrr, grrr, grrr
Yeah!
Ramt af noget hvidvin og guitar
Hun vil ha' noget, som hun ka' vis' frem
Sid' og slap' af hele aftenen
Ha' en høj mørk fyr med sit tøjmærk' dyrt
Eow-eow, hva' din plan?
Vi ka' tilbring' dagen op i spaen, tænk
Eow-eow, hva' din plan?
Vi ka' læn' dig tilbag', flække lagen, jeg tænkt'
Eow-eow, min klik møder hendes klik
Vi ka' ryk' rundt — klip og klister
Prøv at hæng ud sam' med os
Og så pludselig er der ild og gnister
Starter med at klik' med hendes klik
Prøver' hiv' hende væk, men hun har sin klik tæt (Men hun har sin klik tæt)
Udveksler nummer, la' det lig' lidt
Klik-klik på telefon, jeg' kun ét klik væk
Jeg ku' se det i hendes blik let
Jeg si’r: «Vi smutter om et split-sek»
Vender om og ta’r nogle skridt væk
Til hun stopper mig og spørg', om vi ka' vent'
Kom og mærk efter, hva' er du efter?
Vil du vær' min dronning, jeg si’r bar'
Ærm' fuld af esser, hvis de vil test' mig
Gør det med stil, og hun si’r, det klæ'r mig
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
(Shit, ah) Prøver' få hende væk fra fra hendes klik
Si’r, vi mødes sent, når hun er klar til at stik'
Vi ka' hold' det helt-helt shh-shh
Vi ka' gør' det helt-helt let
Sluk din telefon, hvis den er tændt
Sluk din telefon, hvis den er tændt
Sig, den var ude, før beskeden ku' bli' sendt
Sig, batteriet var på sidste procent
Bare sluk din telefon, hvis den er tændt
Hun svæver let som et blad
Holder hende som om, hun er taget
De si’r, MDMA gør hende glad
Jeg siger: «Hvad?
Hvem er ude på ballade?»
Vi ka' ta' det ét skridt ad gangen (Ét skridt ad gangen)
Lave noget sammen, vi ka' ramme restauranten (Okay)
Og vi ka' gør' det kort af det lang'
Es, konge, dronning spiller hånd
Kom og mærk efter, hva' er du efter?
Vil du vær' min dronning, jeg si’r bar'
Ærm' fuld af esser, hvis de vil test' mig
Gør det med stil, og hun si’r, det klæ'r mig
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai, ah

(переклад)

Гррр, Гррр, Гррр
так!
Насолоджуйтеся білим вином і гітарою
Вона хоче чогось, чим може похвалитися
Сидіть і відпочивайте весь вечір
Майте високого темного хлопця з дорогим брендом одягу
Ау-уу, який твій план?
Ми можемо провести день у спа, подумай
Ау-уу, який твій план?
Ми можемо відкинутися назад, розділити простирадло, подумав я
Ой-ой, мій клацання зустрічається з її клацанням
Ми можемо рухатися — вирізати та вставляти
Спробуй потуситися з нами
І тут раптом — вогонь та іскри
Починає клацати своїм клацанням
Намагаюся відтягнути її, але вона клацне близько (Але вона клацне близько)
Обмінюємося номерами, нехай трохи
Клац-клац на телефоні, я в одному клацанні
Я легко бачив це в її очах
Я кажу: «Ми проскочимо за частку секунди»
Розвертається і робить кілька кроків
Поки вона мене не зупиняє і не запитує, чи можна почекати
Приходь і дізнайся, що ти прагнеш?
Ти будеш моєю королевою, я кажу бар
Руки повні тузів, якщо вони хочуть перевірити мене
Зробіть це стильно, і вона скаже, що це мені підходить
Ай-ай-ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-ай-ай-яй
(Черт, а) Намагається відвести її від її клацання
Сер, ми зустрінемося пізно, коли вона буде готова вдарити
Ми цілком можемо це зберегти
Ми можемо зробити це дуже, дуже легко
Вимкніть телефон, якщо він увімкнений
Вимкніть телефон, якщо він увімкнений
Скажімо, воно вийшло до того, як повідомлення можна було надіслати
Скажімо, заряд батареї досяг останнього відсотка
Просто вимкніть телефон, якщо він увімкнений
Вона легко пливе, як лист
Тримайте її, як взяту
Кажуть, МДМА робить її щасливою
Я кажу: «Що?
Кому неприємності?»
Ми можемо робити крок за кроком (Крок за кроком)
Зробіть щось разом, ми можемо піти в ресторан (Добре)
І ми можемо зробити коротке з довгого
Туз, король, дама грають рукою
Приходь і дізнайся, що ти прагнеш?
Ти будеш моєю королевою, я кажу бар
Руки повні тузів, якщо вони хочуть перевірити мене
Зробіть це стильно, і вона скаже, що це мені підходить
Ай-ай-ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-ай-ай-яй, ай