Переклад тексту пісні Alléluia - Jok'air, Chich

Alléluia (оригінал)

Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Le ventre vide, ma haine est viscérale
Je viens d’la ville des Misérables
J’me noie dans la pisse du diable
Et d’un coup, tout devient formidable
Oh oooh, beaucoup d’ennemis
Très peu d’amis mais j’ai ma famille
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Ma voix résonne comme dans une cathédrale
Personne m'écoute comme dans un tribunal
Toujours présumé coupable, peu importe c’que j’fais, c’est inévitable
Tant qu’j’vis, je continuerai à me battre
Jusqu'à ce que mes ennemis viennent m’abattre
Alcool et drogues, je m'égare
Mauvais œil me regarde, le Seigneur me garde
J’te chante ma vie, j’fume ma marie
J’vois déborder le puits, j’attends l’beau temps après la pluie
Défoncé j’oublie, sur la gâchette j’appuie
Ici-bas, rien n’est gratuit, pour ça qu’mes sentiments ont fui
Le ventre vide, ma haine est viscérale
Je viens d’la ville des Misérables
J’me noie dans la pisse du diable
Et d’un coup, tout devient formidable
Oh oooh, beaucoup d’ennemis
Très peu d’amis mais j’ai ma famille
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
J’suis dans mon monde, toujours dans le doute
Personne sur ma route, peu d’gens qui misent sur moi
J’prépare ma tombe vu qu’la vie est courte
Vu l’prix que ça coûte, j’f’rai bien d’prier pour moi
Souvent confronté à des problèmes personnels
La volonté du Seigneur, la destinée qu’je mène
Un bonheur limité qui n’sera pas éternel
Tout est éphémère, année s’transforme en semaine
Je n’suis pas le modèle
Du commun des mortels
Si l’erreur est humaine
Pardonnez mon sommeil
Je n’suis pas leur idole
J’ai la foi, je m’isole
Quoi qu’on puisse dire sur moi
Je les vois qui rigolent
N’fais pas le mariole
La roue tournera pour moi
Le ventre vide, ma haine est viscérale
Je viens d’la ville des Misérables
J’me noie dans la pisse du diable
Et d’un coup, tout devient formidable
Oh oooh, beaucoup d’ennemis
Très peu d’amis mais j’ai ma famille
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia

(переклад)

Оооо, ооо
Алілуя, Алілуя
Оооо, ооо
Алілуя, Алілуя
Оооо, ооо
Алілуя, Алілуя
Живіт порожній, моя ненависть є внутрішньою
Я родом із містечка Les Miserables
Я тону в диявольській мочі
І раптом все стає чудово
Оооо, багато ненависників
Друзів дуже мало, але у мене є сім’я
Оооо, оооо
Оооо, ооо
Оооо, оооо
Оооо, ооо
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Мій голос звучить як собор
Ніхто мене не слухає, як у суді
Завжди вважаю себе винним, що б я не робив, це неминуче
Поки живу, буду боротися
Поки не прийдуть мої вороги і не порубають мене
Алкоголь і наркотики, я відволікаюся
Зле око стежить за мною, бережи мене Господь
Я тобі співаю життя, курю свою жінку
Бачу криницю переповнену, чекаю гарної погоди після дощу
Кам'яний забув, на спусковий гачок натискаю
Тут, внизу, немає нічого безкоштовного, тому мої почуття втекли
Живіт порожній, моя ненависть є внутрішньою
Я родом із містечка Les Miserables
Я тону в диявольській мочі
І раптом все стає чудово
Оооо, багато ненависників
Друзів дуже мало, але у мене є сім’я
Оооо, оооо
Оооо, ооо
Оооо, оооо
Оооо, ооо
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Я у своєму світі, завжди в сумнівах
Нікого на моєму шляху, мало хто робить ставку на мене
Я готую могилу, бо життя коротке
Враховуючи ціну, яку це коштує, мені було б добре помолитися за мене
Часто стикається з особистими проблемами
Воля Господня, доля, якою я керую
Обмежене щастя, яке не триватиме вічно
Все ефемерно, рік перетворюється на тиждень
Я не модель
Звичайні смертні
Якщо помилятися - це людина
прости мій сон
Я не їхній кумир
Я маю віру, я ізолюю себе
Все, що можна сказати про мене
Я бачу, як вони сміються
Не грайся
За мене крутиться колесо
Живіт порожній, моя ненависть є внутрішньою
Я родом із містечка Les Miserables
Я тону в диявольській мочі
І раптом все стає чудово
Оооо, багато ненависників
Друзів дуже мало, але у мене є сім’я
Оооо, оооо
Оооо, ооо
Оооо, оооо
Оооо, ооо
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Оооо, ооо
Алілуя, Алілуя
Оооо, ооо
Алілуя, Алілуя
Оооо, ооо
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя