Переклад тексту пісні Yeah Right - Joji

Yeah Right (оригінал)

I'ma fuck up my life
I'ma fuck up my life
I'ma fuck up my life
I'ma fuck up my life
I'ma fuck up my life
I'ma fuck up my life
We gon' party all night
She don't care if I die
Yeah, right, yeah, right
Yeah, I bet you won't cry
Yeah, I bet you won't try
But you know I don't mind
But you know I don't mind
Yeah right, yeah right
Yeah right, yeah right
Yeah right, yeah right
Yeah, you bet I know that she ain't
Never give a single fuck about me
Yeah, you bet she know that we ain't
Never gonna be together, I see
Yeah, you bet I go to see you when
I'm feeling like a drum without a beat
Yeah, you dance so good
And I think that's kinda neat
What you know about love?
What you know about life?
What you know about blood?
Bitch, you ain't even my type
Yeah right, yeah right
Yeah, you know I feel right
Yeah, you living right now
You don't ever pick sides
Yeah right, yeah right
I'm overthinking my pride
But I don't gotta look nice
She just feelin' my ice
(She just feelin' my-)
Yeah, you bet I know that she ain't
Never give a single fuck about me
Yeah, you bet she know that we ain't
Never gonna be together, I see
Yeah, you bet I go to see you when
I'm feeling like a drum without a beat
Yeah, you dance so good
And I think that's kinda neat

Yeah Right (переклад)

Я зіпсую своє життя
Я зіпсую своє життя
Я зіпсую своє життя
Я зіпсую своє життя
Я зіпсую своє життя
Я зіпсую своє життя
Ми будемо гуляти всю ніч
Їй байдуже, якщо я помру
Так, правильно, так, правильно
Так, закладаю, що ти не будеш плакати
Так, закладаю, що ти не спробуєш
Але ти знаєш, я не проти
Але ти знаєш, я не проти
Так правильно, так правильно
Так правильно, так правильно
Так правильно, так правильно
Так, ви закладаєте, що я знаю, що вона не така
Ніколи на мене не трахатися
Так, ви впевнені, що вона знає, що ми ні
Я бачу, ніколи не будемо разом
Так, ви закладаєте, що я піду до вас, коли
Я відчуваю себе як барабан без удару
Так, ти так гарно танцюєш
І я думаю, що це якось акуратно
Що ти знаєш про кохання?
Що ти знаєш про життя?
Що ви знаєте про кров?
Сука, ти навіть не мій тип
Так правильно, так правильно
Так, ти знаєш, що я відчуваю себе правильно
Так, ти зараз живеш
Ви ніколи не обираєте сторони
Так правильно, так правильно
Я перебільшую свою гордість
Але я не повинен виглядати добре
Вона просто відчуває мій лід
(Вона просто відчуває мене-)
Так, ви закладаєте, що я знаю, що вона не така
Ніколи на мене не трахатися
Так, ви впевнені, що вона знає, що ми ні
Я бачу, ніколи не будемо разом
Так, ви закладаєте, що я піду до вас, коли
Я відчуваю себе як барабан без удару
Так, ти так гарно танцюєш
І я думаю, що це якось акуратно