Переклад тексту пісні Like You Do - Joji

Like You Do (оригінал)

Lately, I can't help but think
That our roads might take us down different phases
Don't wanna complicate the rhythm that we've got
But I'm speechless
When everything's so pure, can it be aimless?
Painless?
If you ever go, all the songs that we like
Will sound like bittersweet lullabies
Lost in the blue
They don't love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don't matter now
You're the one I can't lose
No one loves me like you do
Since I met you
All the gloomy days just seem to shine a little more brightly
Consider what we've got
'Cause I can never take you for granted
Is there another us on this whole planet?
Planet?
If you ever go, all the songs that we like
Will sound like bittersweet lullabies
Lost in the blue
They don't love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don't matter now
You're the one I can't lose
No one loves me like you do
No one loves me like you do
I don't wanna seem foolish
When I'm jumping into this
You're all that I see
Lost in the blue
They don't love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don't matter now
You're the one I can't lose
No one loves me like you do
No one loves me like you do

Like You Do (переклад)

Останнім часом я не можу не думати
Щоб наші дороги могли завести нас у різні фази
Не хочу ускладнювати ритм, який у нас є
Але я втратив дар мови
Коли все так чисто, хіба може бути безцільним?
Безболісно?
Якщо ви колись підете, усі пісні, які нам подобаються
Звучатимуть гірко-солодкі колискові
Загублений у блакиті
Вони не люблять мене так, як ти
Той озноб, який я знав
Вони були нічим без вас
І всі інші
Зараз вони не мають значення
Ти той, кого я не можу втратити
Ніхто не любить мене так, як ти
З тих пір, як я зустрів тебе
Здається, що всі похмурі дні сяють трохи яскравіше
Подумайте, що ми маємо
Тому що я ніколи не можу сприймати тебе як належне
Чи є інші ми на всій цій планеті?
Планета?
Якщо ви колись підете, усі пісні, які нам подобаються
Звучатимуть гірко-солодкі колискові
Загублений у блакиті
Вони не люблять мене так, як ти
Той озноб, який я знав
Вони були нічим без вас
І всі інші
Зараз вони не мають значення
Ти той, кого я не можу втратити
Ніхто не любить мене так, як ти
Ніхто не любить мене так, як ти
Я не хочу здаватися дурним
Коли я стрибаю в це
Ти все, що я бачу
Загублений у блакиті
Вони не люблять мене так, як ти
Той озноб, який я знав
Вони були нічим без вас
І всі інші
Зараз вони не мають значення
Ти той, кого я не можу втратити
Ніхто не любить мене так, як ти
Ніхто не любить мене так, як ти