Переклад тексту пісні 777 - Joji

777 (оригінал)

We were never the same, are you outta your mind?
I don't like strings, no, no ties
I don't wanna keep you dreamin', you waste your time
I don't need strings, no, no lies
You needed somethin' to believe in
Two hundred miles in the evening
Super speeding, are you leaving right now?
When I pretend that I'm your boyfriend
I'll pour the drinks, so don't annoy me
Are you lonely?
'Cause I'll be gone 'til the next when the sun's up
Blame it on me, you can blame it on me
Feelin' your touch and I'm feelin' so sweet (Ayy)
Blame it on me, you can blame it on me
Never turn back when I'm goin' full speed (Woo)
Ooh, live fast, drive fast like two hundred on the dashboard
Ooh, it's my way, my way, even if it is a crash course
Ooh, live fast, drive fast like two hundred on the dashboard
Ooh, no, I can't slow down, I just wanna go fast, baby
Work (Work, work, work, work)
Switchin' lanes, doin' work (Switchin' lanes, doin' work; blacka, blacka, blacka)
All I hear is heavy metal (All I hear is heavy metal)
Drippin' tears on my shirt (Drippin' tears on my shirt, drippin' tears on my shirt)
Seven, seven, seven (Seven, seven, seven, seven, seven), oh
It's a little piece of Heaven (It's a little piece of Heaven), ayy
We don't know how to act now, yeah (We don't know)
I don't wanna come back 'round, no
I don't wanna let you down (Let you down)
Told you that I'm leaving now (Leaving now)
Please don't stay out, please don't stay out
You needed somethin' to believe in
Two hundred miles in the evening
Super speeding, are you leaving right now?
When I pretend that I'm your boyfriend
I'll pour the drinks, so don't annoy me
Are you lonely?
'Cause I'll be gone 'til the next when the sun's up
Blame it on me, you can blame it on me (Blame it on me)
Feelin' your touch and I'm feelin' so sweet (Oh yeah)
Blame it on me, you can blame it on me (Ooh)
Never turn back when I'm goin' full speed
Ooh, live fast, drive fast like two hundred on the dashboard
Ooh, it's my way, my way, even if it is a crash course
Oh, live fast, drive fast like two hundred on the dashboard
Ooh, no, I can't slow down, I just wanna go fast, baby

777 (переклад)

Ми ніколи не були однаковими, ти з глузду?
Я не люблю ниток, ні, жодних краваток
Я не хочу змушувати вас мріяти, ви витрачаєте свій час
Мені не потрібні струни, ні, ніякої брехні
Тобі потрібно було у що вірити
Двісті миль увечері
Супершвидкісний, ви їдете зараз?
Коли я вдаю, що я твій хлопець
Напої наллю, тож не дратуйте мене
Ви самотні?
Бо мене не буде до наступного, коли зійде сонце
Звинувачуйте мене, ви можете звинувачувати мене
Відчуваю твій дотик, і я відчуваю себе таким милим (Ай)
Звинувачуйте мене, ви можете звинувачувати мене
Ніколи не повертайся, коли я їду на повній швидкості (Ву)
Ой, живи швидко, їдь швидко, як двісті на приладовій панелі
О, це мій шлях, мій шлях, навіть якщо це прискорений курс
Ой, живи швидко, їдь швидко, як двісті на приладовій панелі
О, ні, я не можу сповільнитися, я просто хочу йти швидко, дитино
Робота (Робота, робота, робота, робота)
Switchin' lanes, doin' work (Switchin' lanes, doin' work; blacka, blacka, blacka)
Все, що я чую, це хеві-метал (Все, що я чую, це хеві-метал)
Drippin' tears on my shirt (Crippin' tears on my shirt, droppin' tears on my shirt)
Сім, сім, сім (Сім, сім, сім, сім, сім), о
Це маленький шматочок раю (це маленький шматочок раю), ага
Ми не знаємо, як зараз діяти, так (ми не знаємо)
Я не хочу повертатися, ні
Я не хочу тебе підвести (підвести)
Сказав тобі, що я йду зараз (Йду зараз)
Будь ласка, не залишайся, будь ласка, не залишайся
Тобі потрібно було у що вірити
Двісті миль увечері
Супершвидкісний, ви їдете зараз?
Коли я вдаю, що я твій хлопець
Напої наллю, тож не дратуйте мене
Ви самотні?
Бо мене не буде до наступного, коли зійде сонце
Звинувачуй мене, ти можеш звинувачувати мене (Звинувачуй мене)
Відчуваю твій дотик, і мені так приємно (О так)
Звинувачуй мене, ти можеш звинувачувати мене (Ой)
Ніколи не повертайся, коли я їду на повній швидкості
Ой, живи швидко, їдь швидко, як двісті на приладовій панелі
О, це мій шлях, мій шлях, навіть якщо це прискорений курс
Ой, живи швидко, їдь швидко, як двісті на приладовій панелі
О, ні, я не можу сповільнитися, я просто хочу йти швидко, дитино