Переклад тексту пісні Freedom - Joi

Freedom (оригінал)

Turn me loose
Set me free, from the chains that bind me
Let me run to my own direction
Let me go
Set me free from all this prropaganda and lies
That your peope try to teach me
I know why
You would like to keep me down
Because I have all the dibs on you
You try to tell me that my life
Ain’t worth a damn, but I know much better
And so I’m gonna take my
Freedom
Take it from you
Since you won’t give it
Freedom
Freedom
All this time, you been tellin' me these lies
But now I’ve finally figured out your game
Thought that I would never wise up
But I showed you what
A black female can do her thang
Then I would continue to keep me oppressed
But I ain’t goin' out like that
All these lies and all this propaganda
That you want me to take, I;m gonna take my
Freedom
Freedom for my body
Freedom for my mind
Freedom for my spirit
To write what I wanna write
To read what I wanna read
Freedom to say what I wanna say
Give me all of my Freedom
Take it back
Take it back
All that shit that you been doin' to me, yeah
Take it back
'cause now I’m wiser
If you don’t give it I’m gonna take it
Freedom
Freedom

Freedom (переклад)

Відпустіть мене
Звільни мене від ланцюгів, що сковують мене
Дозвольте мені побігти в мому власному напрямку
Відпусти
Звільни мене від усієї цієї пропаганди та брехні
Твої люди намагаються мене навчити
Я знаю чому
Ви б хотіли мене заспокоїти
Тому що у мене всі проблеми на ви
Ти намагаєшся сказати мені, що моє життя
Нічого не варте, але я знаю набагато краще
І тому я візьму своє
Свобода
Візьміть це від себе
Так як ти його не даси
Свобода
Свобода
Весь цей час ти говорив мені цю брехню
Але тепер я нарешті зрозумів вашу гру
Думав, що ніколи не порозуміюсь
Але я показав вам, що
Чорна жінка може зробити свою справу
Тоді я б продовжував пригнічувати себе
Але я так не виходжу
Вся ця брехня і вся ця пропаганда
Те, що ви хочете, щоб я взяв, я заберу своє
Свобода
Свобода для мого тіла
Свобода для мого розуму
Свобода для мого духу
Щоб написати те, що я хочу написати
Щоб прочитати те, що я хочу прочитати
Свобода говорити те, що я хочу сказати
Дай мені усю мою Свободу
Прийняти його назад
Прийняти його назад
Усе те лайно, яке ти робиш зі мною, так
Прийняти його назад
бо тепер я мудріший
Якщо не дасте, я візьму
Свобода
Свобода