Переклад тексту пісні Miss Georgia Fornia - Big K.R.I.T., Joi

Miss Georgia Fornia (оригінал)

You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
I had to be out
'Cause we’ve been cool since grasshoppers and there’s no doubt
Can’t chill out on the post, so please don’t say that we not
The type that have to move on
Since the King up and died, and the Blues gone
So, I’mma skip my feet and up my fee and make some moves
Long as I hit the road, and break the mold, I never lose
I don’t do this just for self, I do this all for you
Yo mama', daddy, sister, brother and ya' cousin too
And all them country folks who never settled fo'
That average shit they throw us out on the daily
I know we better though, I watched award shows
I swear they haven’t talked about us outchea' lately
Unless it’s negative or irrelevant
But I never ever ever let it phase me
I keep you on my mind and you in my heart
You know that everything you are made me
Darling
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
I’m sorry that I left you but I had to
You can be sour all you want but we’ll have you
Sweetened on the low, we’ve been bitter and it shows
Perhaps if the willow stop weepin', it’ll grow
But I guess we’ll never know
I just keep puttin' on it, Southern tonin'
Heard through the grapevine and a couple songs
Some of yo' fam hatin' on me, I’m never home, I know you lonely
Even if the sun shinin', it’s still stormin'
I know they left us on the dock and kept goin'
I’m knowin' when you think I might go and do the same
I can promise I do the job and come back again
When my casket drops
I love you for your cool off and the cast is not
Why wouldn’t you cheer me on if I had the shot?
I thought you wanted what’s best for me so how could you ask me to stop?
Darling
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
+ (Joi)
We got history (history)
And I know that means a lot (and I know that means a lot)
But, you got skeletons in your closet (skeletons in your closet)
And they’re piled up to the top (piled up to the top)
We got jealous love (jealous love)
And I know that causes pain (I know that causes pain)
But the sun don’t shine the same (sun don’t shine the same)
And those teardrops fall like rain (teardrops fall like rain)
On my country head (on my country head)
When I’m tryna be on my own (trying to be on my own)
You might think I fled
But right now I can’t come back home (I can’t come back home)
I know what I said
That I’ll never ever leave you alone (I'll never ever leave you alone)
But I need you to give me time
To bring back all this shine (all this shine)
Hold on
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
(Never ever leave you)
I see ya' moved to Georgia (Never ever leave you)
I see ya' moved to Georgia (Never ever leave you)
I see ya' moved to Georgia on your way to L. A
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia on your way to L. A
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia on your way to L. A
On your way to L. A (On your way to L. A)
On your way to L. A (On your way to L. A)
On your way to L. A

(переклад)

Ти сказав їм, що ти вихований
Під моєю парасолькою
Я був тим, хто навчив тебе
Разом означає, що ми будемо назавжди
Бачу, ви переїхали в Грузію
О, бачу, ви переїхали в Грузію
По дорозі до Л.А
У нас були стосунки любові та ненависті, я знаю (я знаю)
Але я буду пам’ятати про вас, куди б я не ходив (я)
У нас були стосунки любові та ненависті, я знаю (я знаю)
Але я буду пам’ятати про вас, куди б я не ходив (я)
Мені довелося вийти
Бо ми були крутими з часів коників, і немає сумнів
Не можу розслабитися від публікації, тому не кажіть, що ми ні
Тип, який має рухатися далі
З тих пір, як король і помер, а Блюз пішов
Отже, я пропускаю ноги та підвищую мій гонорару та зроблю деякі рухи
Поки я вирушаю в дорогу й ламаю форму, я ніколи не програю
Я роблю це не лише для себе, я роблю все це для вас
Йой, мама, тато, сестра, брат і кузен також
І всі вони сільські жителі, які ніколи не оселилися
Це середнє лайно, яке вони викидають нам щодня
Але я знаю, що ми краще, я дивився нагородження
Клянуся, останнім часом вони не говорили про нас
За винятком випадків, коли вони негативні чи невідповідні
Але я ніколи ніколи не дозволяв цьому зводити мене з ладу
Я тримаю вас у моїх думах, а ви у мому серці
Ти знаєш, що все, що ти є, зробив мене
Люба
Ти сказав їм, що ти вихований
Під моєю парасолькою
Я був тим, хто навчив тебе
Разом означає, що ми будемо назавжди
Бачу, ви переїхали в Грузію
О, бачу, ви переїхали в Грузію
По дорозі до Л.А
У нас були стосунки любові та ненависті, я знаю (я знаю)
Але я буду пам’ятати про вас, куди б я не ходив (я)
У нас були стосунки любові та ненависті, я знаю (я знаю)
Але я буду пам’ятати про вас, куди б я не ходив (я)
Мені шкода, що я пішов від тебе, але мені довелося
Ти можеш бути кислим, скільки завгодно, але ти у нас є
Ми були гіркими, і це видно
Можливо, якщо верба перестане плакати, вона виросте
Але, гадаю, ми ніколи не дізнаємося
Я просто продовжую надягати це, Southern tonin'
Почула крізь виноградну лозу і пару пісень
Деякі з вас ненавидять мене, я ніколи не вдома, я знаю, що ви самотній
Навіть якщо сонце світить, це все одно шторм
Я знаю, що вони залишили нас на лаві підсудних і продовжили
Я знаю, коли ти думаєш, що я можу піти й зробити те саме
Я обіцяю, що виконаю роботу і повернуся знову
Коли моя шкатулка впаде
Я люблю тебе за твій спокій, а акторський склад ні
Чому б ви не підбадьорили мене, якби я мав шанс?
Я думав, що ти хочеш найкращого для мене, тож як ти міг попросити мене зупинитися?
Люба
Ти сказав їм, що ти вихований
Під моєю парасолькою
Я був тим, хто навчив тебе
Разом означає, що ми будемо назавжди
Бачу, ви переїхали в Грузію
О, бачу, ви переїхали в Грузію
По дорозі до Л.А
У нас були стосунки любові та ненависті, я знаю (я знаю)
Але я буду пам’ятати про вас, куди б я не ходив (я)
У нас були стосунки любові та ненависті, я знаю (я знаю)
Але я буду пам’ятати про вас, куди б я не ходив (я)
+ (Joi)
У нас історія (історія)
І я знаю, що це багато означає (і знаю, що це багато означає)
Але у вас є скелети у вашій шафі (скелети у вашій шафі)
І вони нагромаджуються до верху (згромаджуються до верху)
У нас є ревниве кохання (ревнувате кохання)
І я знаю, що це завдає болю (я знаю, що спричиняє біль)
Але сонце світить не однаково (сонце не світить однаково)
І ці сльози падають як дощ (сльози падають як дощ)
On my country head (on on my country head)
Коли я намагаюся бути сам (намагаюся бути сам)
Ви можете подумати, що я втік
Але зараз я не можу повернутися додому (я не можу повернутися додому)
Я знаю, що сказав
Що я ніколи не залишу тебе одну (Я ніколи не залишу тебе одну)
Але мені потрібно, щоб ви дали мені час
Щоб повернути весь цей блиск (весь цей блиск)
Зачекай
Ти сказав їм, що ти вихований
Під моєю парасолькою
Я був тим, хто навчив тебе
Разом означає, що ми будемо назавжди
Бачу, ви переїхали в Грузію
О, бачу, ви переїхали в Грузію
По дорозі до Л.А
У нас були стосунки любові та ненависті, я знаю (я знаю)
Але я буду пам’ятати про вас, куди б я не ходив (я)
У нас були стосунки любові та ненависті, я знаю (я знаю)
Але я буду пам’ятати про вас, куди б я не ходив (я)
(Ніколи не залишати тебе)
Я бачу, що ви переїхали в Грузію (Ніколи не залишатиму вас)
Я бачу, що ви переїхали в Грузію (Ніколи не залишатиму вас)
Я бачу, що ви переїхали до Джорджії по дорозі до Лос-Анджелеса
Бачу, ви переїхали в Грузію
Бачу, ви переїхали в Грузію
Бачу, ви переїхали в Грузію
Я бачу, що ви переїхали до Джорджії по дорозі до Лос-Анджелеса
Бачу, ви переїхали в Грузію
Я бачу, що ви переїхали до Джорджії по дорозі до Лос-Анджелеса
На вашому дорозі до Лос-Анджелеса (На вашому дорозі до Л.А)
На вашому дорозі до Лос-Анджелеса (На вашому дорозі до Л.А)
По дорозі до Л.А