Переклад тексту пісні Down - Run the Jewels, Joi

Down (оригінал)

I hope (I hope)
I hope with the highest of hopes
That I never have to go back to the trap
And my days of dealing with dope
So I, I only spit fire and dope
So later on you can go quote
My lines to your people and folk
And they say damn (damn)
That boy be spitting that pressure (pressure)
And he be smoking that pressure (pressure)
And he smart as a professor (yessir)
25 lighters on dresser, pound of that pressure
Sittin right next to (next to)
Next to a book and a gun
Ballot or bullet, you better use one
One time for the freedom of speeches (speech)
Two time for the right to hold heaters (heaters)
Just skip to the fifth with the cops in the house
Close your mouth and pray to your Jesus
Ask why cause the Devil a lie (lie)
So I stay holy and high (high)
May never get rich, but I never bitch
'Cause I made it here by and by
My, my, y'all
I coulda died, y'all
A couple times I took my eyes off the prize, y'all
I know a few people pray for my demise, y'all
But like cream, I had to rise, I had to rise, y'all
Oh my, y'all
I coulda died, y'all
A couple times, I took my eyes off the prize, y'all
I know a couple people pray for my demise, y'all
But even birds with broken wings want to fly, y'all
You're gonna need a bigger boat, boys, you're in trouble
Gonna need a little hope, boys, on the double
You muckin' with a G here, see talk to me
Or maybe listen to the man that barely dodged his own lobotomy
Pop the tape in baby, we got shit we wrote for you
Came from feeling what a pure absence of hope can do
Only to leap through flaming rings and break the nose of crews
Still in their wings'll be them darlings of hope they've broken you
(Yeah, they better hope that) I'm a full force and a cold fact
See the cold floor, where I licked dirt when the dough dried and pride died
Had a bud max, had to shop right
Gimme two meals and the lights on
Imma do right, get a new crew
Make a new life, never boo hoo
Never lose sight, I'm true dude
With a burst heart from a old soul
Better stop drop when the squad's hot, we don't stop a lot
We don't talk a lot about it, we just pop it off a lot
I'm high, man, I'm a cosmonaut
Scream, "Fuck 'em," 'til they lop our bloody noggins off
I promise y'all
My, my, y'all
I coulda died, y'all
A couple times I took my eyes off the prize, y'all
I know a few people pray for my demise, y'all
But like cream, I had to rise, I had to rise, y'all
Oh my, y'all
I coulda died, y'all
A couple times, I took my eyes off the prize, y'all
I know a couple people pray for my demise, y'all
But even birds with broken wings want to fly, y'all

Down (переклад)

я сподіваюся (я сподіваюся)
Сподіваюся з найвищими надіями
Що мені ніколи не доведеться повертатися в пастку
І мої дні боротьби з наркотиками
Тож я, я тільки плюю вогнем і дурманом
Тож згодом ви можете піти цитувати
Мої рядки до ваших людей і людей
І вони кажуть чорт (прокляття)
Цей хлопець плювався цим тиском (тиском)
І він курить цей тиск (тиск)
І він розумний як професор (так, пане)
25 запальничок на комоді, фунт цього тиску
Сидіти поруч (поруч з)
Поруч книга і пістолет
Бюлетень чи куля, краще використайте один
Один раз за свободу слова (слова)
Двічі на право тримати обігрівачі (обігрівачі)
Просто перейдіть до п’ятого з поліцейськими в будинку
Закрийте рот і помолись своєму Ісусу
Запитайте, чому диявола обманює (брехня)
Тому я залишаюся святим і високим (високим)
Може ніколи не розбагатіти, але я ніколи не сучка
Тому що я встиг сюди поступово
Мій, мій, ви всі
Я міг померти, ви всі
Кілька разів я відводив очі від призу
Я знаю, що кілька людей моляться за мою кончину
Але, як вершки, я повинен був піднятися, я повинен був піднятися, ви всі
О боже, ви всі
Я міг померти, ви всі
Кілька разів я відводив очі від призу
Я знаю, що пара людей молиться за мою кончину
Але навіть птахи зі зламаними крилами хочуть літати
Вам знадобиться більший човен, хлопці, у вас біда
Потрібна трохи надії, хлопці, на дубль
Ти кепкуєш з G, дивіться, поговори зі мною
Або, може, послухати чоловіка, який ледве ухилився від власної лоботомії
Поклади касету, дитино, у нас є лайно, яке ми написали для тебе
Походив із відчуття, що може зробити чиста відсутність надії
Лише для того, щоб перестрибнути крізь полум’яні кільця та зламати ніс екіпажів
Все ще в їхніх крилах будуть ті коханці надії, що вони зламали вас
(Так, їм краще на це сподіватися) Я повна сила і холодний факт
Бачиш холодну підлогу, де я лизав бруд, коли тісто висохло і гордість померла
Був макс, довелося робити покупки правильно
Дайте мені два прийоми їжі і ввімкніть світло
Я зроблю правильно, найму нову команду
Зробіть нове життя, ніколи не буху
Ніколи не втрачай з поля зору, я справжній чувак
З розбитим серцем від старої душі
Краще зупинитись, коли команда гаряча, ми не часто зупиняємося
Ми не говоримо про це багато, ми просто багато розмовляємо
Я кайф, чувак, я космонавт
Кричати: «До біса їх», поки вони не відріжуть наші криваві лапки
Обіцяю всім
Мій, мій, ви всі
Я міг померти, ви всі
Кілька разів я відводив очі від призу
Я знаю, що кілька людей моляться за мою кончину
Але, як вершки, я повинен був піднятися, я повинен був піднятися, ви всі
О боже, ви всі
Я міг померти, ви всі
Кілька разів я відводив очі від призу
Я знаю, що пара людей молиться за мою кончину
Але навіть птахи зі зламаними крилами хочуть літати