Переклад тексту пісні Shake It - Big K.R.I.T., Joi

Shake It (оригінал)

Yeah, broadcasting to ya live from the third coast
I’m ready
Let me take you higher-a-a-a-ohh
Let me light your fire-a-a-a-ohh
Oh, oh, oh, oh
Won’t you shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby, shake it?
Can you take it baby, take it baby
Take it baby, take it baby, take it?
Now I was creeping across slow, in a candy '84
With the fifth wheel and a chandelier, and the elbows with Vogues
I was scooping up yellow, head game nothing better
She was down with the King, ironically her first name Coretta
Her body is stellar, I told her that when I first saw her
In the strip club with her top off and her ass up like «Good Lord»
She had me pinned up in a corner
Whispering that I could have her if I want her
Let me take you higher-a-a-a-ohh
Let me light your fire-a-a-a-ohh
Oh, oh, oh, oh
Won’t you shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby, shake it?
Can you take it baby, take it baby
Take it baby, take it baby, take it?
Now I was late night creeping on 'em in the pillow they was sleeping on
And her man, she was cheating on him for the chrome wheels that glide
On the old school with the plush seats that feel extra soft when you touch these
She’d get real freaky, wanna touch me and suck me as I drive
I said cool, she was thorough with it, matter of fact, she was thoroughbred
As the light from the street twinkle off my chrome and the back of her silky
head
Kinda crazy, trying not to crash my whip, but I’m kinda hazy
Kinda soaring, kinda high, told her one more time
Let me take you higher-a-a-a-ohh
Let me light your fire-a-a-a-ohh
Oh, oh, oh, oh
Won’t you shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby, shake it?
Can you take it baby, take it baby
Take it baby, take it baby, take it?
Won’t you ride aboard my spaceship?
Can’t you tell we going places?
«I definitely don’t like what’s happening to you»
«Now just because I got a little bit of cash
Why does everybody gotta start bugging?»

Shake It (переклад)

Так, пряма трансляція з третього узбережжя
Я готовий
Дозвольте піднести вас вище-а-а-а-о
Дозволь мені запалити твій вогонь
Ой, ой, ой, ой
Чи не потрясеш ти, дитино, потрясай, дитино
Струсіть, дитино, струсіть, дитино, струсіть?
Чи можете ви взяти це дитино, візьміть це дитино
Візьми, дитинко, візьми, дитинко, візьми?
Тепер я повзав повільно, у цукерці 84-го
З п’ятим колесом і люстрою, і ліктями з Vogues
Я вибирав жовтий, гра головою нічого кращого
Вона була з королем, за іронією долі її ім’я Коретта
Її тіло зіркове, я про це їй сказав, коли вперше побачив її
У стриптиз-клубі з топом і піднятою дупою як «Боже Господи»
Вона затиснула мене в кутку
Шептав, що я міг би мати її, якби я її захочу
Дозвольте піднести вас вище-а-а-а-о
Дозволь мені запалити твій вогонь
Ой, ой, ой, ой
Чи не потрясеш ти, дитино, потрясай, дитино
Струсіть, дитино, струсіть, дитино, струсіть?
Чи можете ви взяти це дитино, візьміть це дитино
Візьми, дитинко, візьми, дитинко, візьми?
Тепер я пізно ввечері підповзав до них у подушку, на якій вони спали
А її чоловік, вона зраджувала йому за хромовані колеса, які ковзають
У старій школі з плюшевими сидіннями, які відчувають себе надзвичайно м’якими, коли доторкнешся до них
Вона ставала справді дивовижною, хотіла доторкнутися до мене і смоктати мене поки я їду
Я сказав, що круто, вона ретельно розбиралася в цьому, насправді, вона була чистокровною
Коли світло з вулиці мерехтить від мого хрому та її шовковистої задньої частини
голова
Якийсь божевільний, намагаюся не розбити батогом, але я трохи туманний
Якби ширяючи, якби високо, сказав їй ще раз
Дозвольте піднести вас вище-а-а-а-о
Дозволь мені запалити твій вогонь
Ой, ой, ой, ой
Чи не потрясеш ти, дитино, потрясай, дитино
Струсіть, дитино, струсіть, дитино, струсіть?
Чи можете ви взяти це дитино, візьміть це дитино
Візьми, дитинко, візьми, дитинко, візьми?
Ви не поїдете на борт мого космічного корабля?
Ви не можете сказати, що ми їдемо куди?
«Мені точно не подобається те, що з тобою відбувається»
«Тепер лише тому, що я отримав трошки готівки
Чому всі повинні почати підслуховувати?»