Переклад тексту пісні La Vara Y La Moneda - Johnny Pacheco, Celia Cruz

La Vara Y La Moneda (оригінал)

Con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
por lo mal que tu me tratas
mucho tendras que sufrir
por que aquel que a hierro mata
a besos lo a de morir
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
nunca se puede decir
de esta agua no he de beber
y bien sabido es que el agua
siempre busca su nivel
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
se sabe que en esta vida
todo tiene su final
y acabasan con su dia
seguro le ha de llegar
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
no hay mal que por bien no venga
y a Dios gracias voy a dar
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
y en maranga para acabar
y mal tu has de acabar
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
si tienes techo de vidrio
no te pongas a tirar
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
con la moneda que pagues te pagaran
no lo digo yo lo dice el refran
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
con la vara que midas te mediran
con la moneda que pagues te pagaran
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran
no hay que llegar primero
lo que hay es que saber llegar
y mantenerse eh!
con la moneda que pagues te pagaran
con la vara que midas te mediran

(переклад)

Валютою, яку ви платите, вони заплатять вам
жезлом, яким ти міряєш, вони відміряють тебе
за те, як ти погано до мене ставишся
тобі доведеться багато потерпіти
бо той, хто вбиває залізом
від поцілунків він помре
валютою, яку ви платите, вони заплатять вам
жезлом, яким ти міряєш, вони відміряють тебе
ти ніколи не можеш сказати
Я не буду пити цю воду
і добре відомо, що вода
завжди шукайте свій рівень
валютою, яку ви платите, вони заплатять вам
жезлом, яким ти міряєш, вони відміряють тебе
відомо, що в цьому житті
всьому є свій кінець
і вони закінчують свій день
обов'язково прийде
валютою, яку ви платите, вони заплатять вам
жезлом, яким ти міряєш, вони відміряють тебе
Після дощу завжди Веселка
і слава Богу дам
валютою, яку ви платите, вони заплатять вам
жезлом, яким ти міряєш, вони відміряють тебе
і в Маранга закінчити
і погано тобі доведеться закінчити
валютою, яку ви платите, вони заплатять вам
жезлом, яким ти міряєш, вони відміряють тебе
якщо у вас скляний дах
не починай кидати
валютою, яку ви платите, вони заплатять вам
жезлом, яким ти міряєш, вони відміряють тебе
валютою, яку ви платите, вони заплатять вам
Я цього не кажу, кажуть
валютою, яку ви платите, вони заплатять вам
жезлом, яким ти міряєш, вони відміряють тебе
жезлом, яким ти міряєш, вони відміряють тебе
валютою, яку ви платите, вони заплатять вам
валютою, яку ви платите, вони заплатять вам
жезлом, яким ти міряєш, вони відміряють тебе
ти не повинен бути першим
що ви повинні знати, як туди потрапити
і залишайся га!
валютою, яку ви платите, вони заплатять вам
жезлом, яким ти міряєш, вони відміряють тебе