Переклад тексту пісні I Need You - Johnny Guitar Watson

I Need You (оригінал)

Lovin' you it seemed to me
Is everything that it should be
Lovin' you the way I do
Should be gritty clear to you
You’ve got a thang for me
Even the blind could see
Something you got, you can’t beat it — no
Well, girl, I need it — girl, I need it
That thang — that thang
Girl, girl, I need it — girl, I need it
That thang — that thang
Baby, babe, I need it — I need it
Oh yeah — oh yeah
Babe, babe, I need it
Something you got weakens me
I give in like 1−2-3
Sometime I do somethin' wrong
We hug and kiss and it’s all gone
Ain’t that cold
You’ve got a thang for me
Even the blind could see
Something you got, can’t beat it — no
No, that’s why girl, I need it — girl, I need it
Yeh-boo-boo-boo-boo-boo-boo — eh-boo-boo-boo-boo-boo-boo
I need it
That thang — that thang
That thang — that thang
Girl, I need it — I need it
That thang — that thang — that thang
Girl, I need it — girl, I need it — ow
Got to tell it like it is
Love will last a million years
It sure did open up my nose
You kept the dose so it can’t goes
You’ve got a thang for me
Even the blind could see
Something you got, you sure can’t beat it

I Need You (переклад)

Мені здавалося, що люблю тебе
Це все, що має бути
Я люблю тебе так, як люблю
Має бути ясна для вас
Ти маєш до мене відвагу
Навіть сліпі могли бачити
Щось у вас є, ви не можете перемогти — ні
Ну, дівчино, мені це потрібно — дівчино, мені це потрібно
That thang — that thang
Дівчино, дівчино, мені це потрібно — дівчино, мені це потрібно
That thang — that thang
Дитинко, дитинко, мені це потрібно — мені це потрібно
О так — о так
Дитинко, дитинко, мені це потрібно
Те, що ти маєш, послаблює мене
Я поступаю як 1−2-3
Іноді я роблю щось не так
Ми обіймаємось і цілуємось, і все пройшло
Чи не так холодно
Ти маєш до мене відвагу
Навіть сліпі могли бачити
Щось у вас є, ви не можете перемогти — ні
Ні, тому дівчино, мені це потрібно — дівчино, мені це потрібно
Yeh-boo-boo-boo-boo-boo-boo — eh-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Мені це потрібно
That thang — that thang
That thang — that thang
Дівчино, мені це потрібно — мені це потрібно
That thang — that thang — that thang
Дівчино, мені це потрібно — дівчино, мені потрібно — ой
Треба розповісти, як є
Любов триватиме мільйони років
Це, звичайно, відкрило мій ніс
Ви зберегли дозу, тому вона не може піти
Ти маєш до мене відвагу
Навіть сліпі могли бачити
Щось у вас є, ви точно не можете перемогти