Переклад тексту пісні Proud Of You - Johnny Guitar Watson

Proud Of You (оригінал)

Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I’m proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I’m proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I’m proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I’m proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
Can’t you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I’ll never lose my faith
See me fly
I’m proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I’m singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me Spread my wings so wide

Proud Of You (переклад)

Любов у твоїх очах
Сидить мовчки біля мене
Тримаючись за руку
Прогулянка по ночах
Тримай мене міцно Тримай мене
Підніми мене, щоб торкнутися неба
Навчи мене любити серцем
Допомагає мені відкрити мій розум
Я можу літати
Я пишаюся тим, що вмію літати
Щоб віддати найкраще від себе
До кінця часу
Повір мені, я можу літати
Я пишаюся тим, що вмію літати
Щоб віддати найкраще від себе
Небо в небі
Зірки на небі
Бажання колись
Подаруй мені любов, змуси мене посміхнутися
До кінця життя
Тримай мене міцно Тримай мене
Підніми мене, щоб торкнутися неба
Навчи мене любити серцем
Допомагає мені відкрити мій розум
Я можу літати
Я пишаюся тим, що вмію літати
Щоб віддати найкраще від себе
До кінця часу
Повір мені, я можу літати
Я пишаюся тим, що вмію літати
Щоб віддати найкраще від себе
Небо в небі
Ти не можеш повірити, що ти освітлюєш мій шлях
Як би це не полегшувало мій шлях
Я ніколи не втрачу віри
Дивіться, як я літаю
Я пишаюся, що злітаю високо
Покажу вам найкраще з мого
До кінця часу
Повір мені, я можу літати
Я співаю в небі
Покажу вам найкраще з мого
Небо в небі
Ніщо не може зупинити мене Розправляю крила так широко