Переклад тексту пісні I Want To Ta-Ta You Baby - Johnny Guitar Watson

I Want To Ta-Ta You Baby (оригінал)

Thinkin' 'bout the first time I saw you baby
We fell in love so fast
Anyone could tell
This kind o' love has gotta last — last
Ta ta you, baby — thank you
I wanna ta ta you, baby — thank you, yeah
I wanna ta ta you, baby — I got to thank you
For bein' mine, mine, mine, mine
Oh you’re mine
Remembering when I first saw you, baby
How I wished, I wished that you were mine
You know what I did
Had a little talk with the man upstairs, I said
I said Lord, won’t you please make her mine
Ta ta you, baby — oh, thank you
I wanna ta ta you, baby — thank you
I wanna ta ta you, baby — thank you
For bein' mine, mine, mine, oh mine
Ain’t no girl in the whole round world
For me, but you, you, it’s you
Don’t you understand, baby
I’m gonna be a man, baby
My love, my love is so true
It’s true, it’s true, so true, so true, baby
Ow — get me a guitar
Oh ta ta, baby
Ta ta you — I thank you, baby
I wanna ta ta you — oh oh oh oh, baby, thank you, baby
I wanna ta ta you — I got to thank you, baby
For bein' mine, mine, mine, mine
I’m so glad you’re mine, baby, mine
You’re mine
Ta ta you — ta ta you, ta ta you, ta ta you, baby
I wanna ta ta you — I got to thank you, thank you, thank you
I wanna ta ta you — oh, it’s so nice having you, baby, yes it is
For bein' mine — you’re mine, you’re mine
Mine — you’re mine — mine — mine
Ta ta you — oh oh oh, baby
I wanna ta ta you — I just wanna thank you, baby

(переклад)

Я думаю про те, як уперше побачив тебе, дитино
Ми закохалися так швидко
Будь-хто міг сказати
Таке кохання має тривати — останнім
Та та ти, дитинко — дякую
Я хочу поговорити з тобою, дитино — дякую, так
Я хочу поговорити з тобою, дитино — я му подякувати тобі
Бо бути моїм, моїм, моїм, моїм
О, ти мій
Згадуючи, коли я вперше побачив тебе, дитино
Як я бажав, я бажав, щоб ти був моїм
Ви знаєте, що я робив
Я небагато поговорив із чоловіком нагорі
Я сказав, Господи, не зроби її моєю
Та та ти, дитинко — о, дякую
Я хочу поговорити з тобою, дитинко — дякую
Я хочу поговорити з тобою, дитинко — дякую
Бо я мій, мій, мій, о мій
У всьому світі немає дівчини
Для мене, але ти, ти, це ти
Невже ти не розумієш, дитино
Я буду чоловіком, дитино
Моя любов, моя любов така справжня
Це правда, це правда, така правда, така правда, дитинко
Ой — дай мені гітару
О та та, дитино
Та та ти — я дякую тобі, дитино
Я хочу поговорити з тобою — о о о, дитино, дякую тобі, дитино
Я хочу за то — я мушу подякувати тобі, дитино
Бо бути моїм, моїм, моїм, моїм
Я так радий, що ти мій, дитино, мій
Ти мій
Та та ти — та та ти, та та ти, та та ти, дитинко
Я хочу за то — я мушу подякувати, дякую, дякую
Я хочу з тобою — о, так приємно мати тебе, дитино, так так
Бо ти мій — ти мій, ти мій
Мій — ти мій — мій — мій
Та та ви — о о о, дитино
Я хочу за то — я просто хочу подякувати тобі, дитино