Переклад тексту пісні Rights Declaration - Johnny Clarke

Rights Declaration (оригінал)

Verse 1
Look how long they brought us down here
Have us imbounded right through this hell
fussin and fightin amongst ourselves
nothing to achieve this way it’s worser then hell i say
Chorus
Get up and fight for your rights my brothers
Get up and fight for your rights my sisters
Verse 2
Took us away from Civilisation
brought us to slave in these deep plantations
fussin and fightin among ourselves
nothing to achieve this way it’s worser then hell
Chorus
Repeat Verse 2
Chorus

Rights Declaration (переклад)

Вірш 1
Подивіться, як довго вони привозили нас сюди
Дозвольте нам пройти через це пекло
суєшся і боремося між собою
нічого не досягти таким чином, це гірше, ніж, я кажу
Приспів
Вставай і борись за свої права, брати мої
Вставай і борись за свої права, мої сестри
Вірш 2
Забрав нас від цивілізації
привів нас у рабство на цих глибоких плантаціях
суєшся і боремося між собою
нічого не досягти таким чином, це гірше, ніж пекло
Приспів
Повторіть вірш 2
Приспів