Переклад тексту пісні None Shall Escape the Judgement - Johnny Clarke

None Shall Escape the Judgement (оригінал)

Oh, oh, oh, oh, yeah, oh, oh, oh, oh, yeah
Ho ho, oh, ho ho, oh.
Aahh aahhh
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
Arise Black man, Jahovah has come
Forwarding to Babylon
To declare equal rights and justice
Among the heathen
Yes, the weakheart must fall
Only the righteous shall stand
In this congregation of Jah hola one
Anything Jah say, I will always do
Anything Jah say, I will always do
Because I love him, ho ho
Because I love him
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
Ho ho, oh ohhh
As I approach the gates of Zion
I can hear the choir singing
As I approach the gates of Zion
I can hear the choir singing
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him, ho ho, oh yeah
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
None shall escape the judgement in this time…

(переклад)

О, о, о, о, так, о, о, о, о, так
Хо хо, о, хо хо, о.
Ааааааа
За цей час ніхто не уникне суду
Ці слова я співаю для всього людства
За цей час ніхто не уникне суду
Ці слова я співаю для всього людства
Встань, чорний, Ягова прийшов
Пересилання до Вавилону
Проголосити рівні права та справедливість
Серед язичників
Так, слабке серце має впасти
Лише праведники стоять
У цій конгрегації Jah hola one
Все, що скаже Джа, я завжди зроблю
Все, що скаже Джа, я завжди зроблю
Тому що я люблю його, хо-хо
Тому що я люблю його
Я буду любити його, я буду йому служити
Усі дні мого життя
У домі Господа Бога Джа Растафарі
Я буду любити його, я буду йому служити
Усі дні мого життя
У домі Господа Бога Джа Растафарі
Хо хо, о ооо
Коли я наближаюся до воріт Сіону
Я чую, як співає хор
Коли я наближаюся до воріт Сіону
Я чую, як співає хор
Я буду любити його, я буду йому служити
Усі дні мого життя
У домі Господа Бога Джа Растафарі
Я буду любити його, я буду йому служити
Усі дні мого життя
У домі Господа Бога Джа Растафарі
Я буду любити його, я буду йому служити, хо хо, о так
За цей час ніхто не уникне суду
Ці слова я співаю для всього людства
Ніхто не уникне суду в цей час…