Переклад тексту пісні Walkin' My Baby Home - Johnnie Ray

Walkin' My Baby Home (оригінал)

GEE BUT IT’S GREAT AFTER STAYING OUT LATE
WALKING MY BABY BACK HOME
ARM IN ARM OVER MEADOW AND FARM
WALKING MY BABY BACK HOME
WE GO ALONG HARMONISING A SONG
OR I’M RECITING A POEM
THE HOURS GO BY AND THEY GAVE ME THE EYE
WALKING MY BABY BACK HOME
AND WE STOP FOR A WHILE, SHE GIVES ME A SMILE
AND CUDDLES HER CHEEK TO MY CHEST
AND WE START IN TO PET AND THAT’S WHEN I GET
HER POWDER ALL OVER MY VEST
AND JUST WHEN I TRY TO STRAIGHTEN MY TIE
SHE WANTS TO BORROW MY COMB
ONE KISS AND THEN WE CONTINUE AGAIN
WALKING MY BABY BACK HOME
WE STOP FOR A WHILE, SHE GIVES ME A SMILE
AND CUDDLES HER CHEEK TO MY CHEST
WE START IN TO PET AND THAT’S WHEN I GET
HER POWDER ALL OVER MY VEST
AND JUST WHEN I TRY TO STRAIGHTEN MY TIE
SHE WANTS TO BORROW MY COMB
ONE KISS AND THEN WE GOT TO DO IT AGAIN
WALKING MY BABY BACK HOME

(переклад)

БАЙ, АЛЕ ЦЕ ЧУДОВО ПІЗНЯ ЗАЛИШАТИСЯ
ПРОГУЛЯЮ МОЮ ДИТИНУ НАЗАД ДОМУ
ПІД РУКУ НАД лугом і фермою
ПРОГУЛЯЮ МОЮ ДИТИНУ НАЗАД ДОМУ
МИ ГАРМОНІЗУЄМО ПІСНЮ
АБО Я ЧИТАЮ ВІРШ
ГОДИНИ МИНАЮТЬ І ВОНИ ДАЛИ МЕНІ ОКО
ПРОГУЛЯЮ МОЮ ДИТИНУ НАЗАД ДОМУ
І МИ НА ЧИСЛИНЬ ЗУПИНЯЄМОСЯ, ВОНА ПОСМІШКАЄ МЕНІ
І ПРИТУЛЯЄ ЩИКУ ДО МОЇХ ГРУДЕЙ
І МИ ПОЧИНАЄМО ГЛЕЖИТИ ДОМАШНЯ, І ТОЛЬКО Я ОХРАНУЮ
ЇЇ ПОРОШКА ВСЕМ МОЙ ЖИЛЕТ
І ТІЛЬКИ КОЛИ Я СПРАВАЮ ПЕРЕГНАТИ КРАВАТКУ
ВОНА ХОЧЕ ПОЗИЧИТИ МОЮ гребінь
ОДИН ПОЦІЛУЙ, А ТІМ МИ ПРОДОВЖУЄМО ЗНОВУ
ПРОГУЛЯЮ МОЮ ДИТИНУ НАЗАД ДОМУ
МИ ЗУПИНАЄМОСЯ НА ЧАС, ВОНА ПОСМІШКАЄ МЕНІ
І ПРИТУЛЯЄ ЩИКУ ДО МОЇХ ГРУДЕЙ
МИ ПОЧИНАЄМО З ДОХОДЯТЬСЯ, І ТОЛЬКО Я ОХРАНУЮ
ЇЇ ПОРОШКА ВСЕМ МОЙ ЖИЛЕТ
І ТІЛЬКИ КОЛИ Я СПРАВАЮ ПЕРЕГНАТИ КРАВАТКУ
ВОНА ХОЧЕ ПОЗИЧИТИ МОЮ гребінь
ОДИН ПОЦІЛУЙ, А ТІМ НАМ МАЄ ЗРОБИТИ ЦЕ ЗНОВУ
ПРОГУЛЯЮ МОЮ ДИТИНУ НАЗАД ДОМУ