Переклад тексту пісні It All Depends on You - Johnnie Ray

It All Depends on You - Johnnie Ray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It All Depends on You, виконавця - Johnnie Ray. Пісня з альбому In the Candlelight, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.04.2016
Лейбл звукозапису: Birdy
Мова пісні: Англійська

It All Depends on You

(оригінал)
Lovers depend on moonlight
For a love affair
Babies depend on mothers
For their tender care
Flowers depend on sunshine
And the morning dew
Each thing depends on something
And I depend on you
I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble, I can be proud
It all depends on you
I can save money, or spend it Go right on living, or end it You’re to blame, Honey
For what I do
I know that I can be beggar
I can be King
I can be almost any old thing
It all depends on you
Isn’t it sweet to know, Dear
You can help me on Wouldn’t it hurt to know, Dear
All my hopes were gone
Wouldn’t it make you proud, Dear
If I made a name
But if I failed to win, dear
Would you want all the blame
I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble, I can be proud
It all depends on you
I can save money, or spend it Go right on living, or end it You’re to blame, honey
For what I do
I know that I can be beggar,
I can be King
I can be almost any old thing
It all depends on you
Yes, it all depends on you
(переклад)
Закохані залежать від місячного світла
Для любов
Немовлята залежать від матері
За їх ніжну турботу
Квіти залежать від сонця
І ранкова роса
Кожна річ залежить від чогось
І я залежу від вас
Я можу бути щасливим, я можу бути сумним
Я можу бути хорошим або я можу бути поганим
Все залежить від вас
Я можу бути самотнім у натовпі
Я можу бути скромним, можу пишатися
Все залежить від вас
Я можу заощадити гроші або витрачати                                      покінчити з цим, то ти ви винуватий, милий
За те, що я роблю
Я знаю, що можу бути жебраком
Я можу бути королем
Я можу бути майже будь-яким старим
Все залежить від вас
Хіба це не приємно знати, Шановний
Ви можете допомогти мені з чи не зашкодить знати, Шановний
Усі мої сподівання зникли
Хіба це не змусить вас пишатися, Шановний
Якщо я зробив ім’я
Але якщо я не зміг виграти, любий
Хочеш, щоб усю провину
Я можу бути щасливим, я можу бути сумним
Я можу бути хорошим або я можу бути поганим
Все залежить від вас
Я можу бути самотнім у натовпі
Я можу бути скромним, можу пишатися
Все залежить від вас
Я можу заощадити гроші або витрачати                                         це покінчити з цим, то ви винуватий, милий
За те, що я роблю
Я знаю, що можу бути жебраком,
Я можу бути королем
Я можу бути майже будь-яким старим
Все залежить від вас
Так, все залежить від вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Papa Loves Mambo 2009
Streets of Memories 2013
Papa Loves Mango 2013
Flip, Flop and Fly 2013
I'm Beginning to See the Light 2016
Here & Now 2016
When It's Springtime in the Rockies 2016
With These Hands 2011
An Ordinary Couple 2016
I've Got So Many Million Years 2013
How Long Blues 2013
Yes, Tonight Josephine 2013
Build Your Love 2013
Here I Am Broken Hearted 2013
Yes Tonight, Josephine 2011
Whisky And Gin 2008
Walkin My Baby Back Home 2012
Little White Cloud That Cried 2008
Cry (From The "Crooner - Gap Dress Normal - Holiday 2014" Christmas T.V. Advert) 2015
What More Can I Say? 2012

Тексти пісень виконавця: Johnnie Ray