Переклад тексту пісні I've Got So Many Million Years - Johnnie Ray

I've Got So Many Million Years (оригінал)

Now that I’m a million years old
Now that I’m a million years old
I’ve seen the past and the future turn so many times
Now that I’m a million years old
I’m a hooker
I’m dead
All my friends are dead
I ain’t never had no friends
Tie me to a rock at the bottom of a cliff
Next to the sea
Wave after wave after wave after wave
My brothers, they’re all sailors
It’s a salty sea, they call it bad weather
My sisters, each one a dancer
I want to give them treasures
I ain’t got no treasures
I rode out of Rockaway beach that night
with the whole town on my side
My god you should have seen the way she looked in that
yellow dress
Me, my face looks just like a box full of
Broken glass
It catches the light, like church windows
Now that I’m a million years old
I’ve seen the past and the future turn
So many times

(переклад)

Тепер, коли мені мільйон років
Тепер, коли мені мільйон років
Я багато разів бачив, як минуле й майбутнє змінюються
Тепер, коли мені мільйон років
Я проститутка
Я мертвий
Усі мої друзі мертві
У мене ніколи не було друзів
Прив’яжіть мене до скелі на дні скелі
Поруч із морем
Хвиля за хвилею за хвилею
Мої брати, вони всі моряки
Це солоне море, його називають поганою погодою
Мої сестри, кожна танцюристка
Я хочу дати їм скарби
Я не маю скарбів
Того вечора я виїхав із пляжу Рокавей
з усім містом на моєму боці
Боже мій, ти повинен був побачити, як вона виглядала в цьому
жовта сукня
Я, моє обличчя схоже на повну коробку
Розбите скло
Воно вловлює світло, як церковні вікна
Тепер, коли мені мільйон років
Я бачив, як минуле і майбутнє
Так багато разів