Переклад тексту пісні Thine Eyes Are The Eyes Of A Dove - Johnnie Ray

Thine Eyes Are The Eyes Of A Dove (оригінал)

I don’t want to talk about You like You’re not in the room
I want to look right at You, I want to sing right to You
I don’t want to talk about You like You’re not in the room
I want to look right at You, I want to sing right to You
I believe You are listening
I believe that You move at the sound of my voice
I believe You are listening
I believe that You move at the sound of my voice
Give me dove’s eyes
Give me undistracted devotion for only You
Give me dove’s eyes
Give me undistracted devotion for only You
I don’t want to talk about You like You’re not in the room
I want to look right at You, I want to sing right to You

Thine Eyes Are The Eyes Of A Dove (переклад)

Я не хочу говорити про тебе, наче тебе немає в кімнаті
Я хочу дивитися право на Тебе, Я хочу співувати право Тобі
Я не хочу говорити про тебе, наче тебе немає в кімнаті
Я хочу дивитися право на Тебе, Я хочу співувати право Тобі
Я вірю, що Ви слухаєте
Я вірю, що Ти рухаєшся під звук мого голосу
Я вірю, що Ви слухаєте
Я вірю, що Ти рухаєшся під звук мого голосу
Дай мені голубині очі
Дай мені не відданість лише тобі
Дай мені голубині очі
Дай мені не відданість лише тобі
Я не хочу говорити про тебе, наче тебе немає в кімнаті
Я хочу дивитися право на Тебе, Я хочу співувати право Тобі