Переклад тексту пісні The Little White Cloud That Cried with Four Lads - Johnnie Ray

The Little White Cloud That Cried with Four Lads (оригінал)

I went walking down by the river
Feeling very sad inside
When all at once I saw in the sky
The little white cloud that cried
He told me he was very lonesome
No one cared if he lived or died
He said sometimes the thunder and lightening
Make all the little clouds cry
He said, have faith in all kinds of weather
Through the sun will always shine
Do your best and always remember
The dark clouds pass with time.
He asked me if I would tell all my world
Just how hard those little clouds try
Thats how I know Ill always remember
The little white cloud that sat right down and cried

(переклад)

Я пройшов по річці
Всередині дуже сумно
Коли я відразу побачив у небі
Маленька біла хмаринка, що плакала
Він казав мені , що був дуже самотній
Нікого не цікавило, жив він чи помер
Він сказав іноді грім і блискавка
Змусити всі хмаринки плакати
Він сказав: вірте в всі види погоди
Крізь сонце буде світити завжди
Робіть все можливе і завжди пам’ятайте
Темні хмари з часом проходять.
Він запитав мені, чи розповім я всьому своєму світу
Як же стараються ці маленькі хмаринки
Ось як я знаю, я завжди пам’ятатиму
Маленька біла хмаринка, яка сіла й заплакала