Переклад тексту пісні Nobody's Sweetheart - Johnnie Ray

Nobody's Sweetheart - Johnnie Ray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody's Sweetheart, виконавця - Johnnie Ray. Пісня з альбому The Singles Collection As & BS 1951-61, Vol. 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.07.2017
Лейбл звукозапису: Acrobat Licensing
Мова пісні: Англійська

Nobody's Sweetheart

(оригінал)
You’re nobody’s sweetheart now,
'Cause nobody wants you, somehow;
Fancy hose, silken gown,
You’d be out of place in your own home town!
When you walk down that old avenue,
I just can’t believe that it’s you!
Painted lips, painted eyes,
Wearin' a bird of paradise!
Well it all seems wrong somehow,
But you’re nobody’s sweetheart now.
You’re nobody’s sweetheart now,
'Cause nobody wants you, somehow;
Fancy hose, silken gown,
You’d be out of place in your own home town!
When you walk down that old avenue, oh-ho,
I just can’t believe that it’s you!
Painted lips, painted eyes,
Wearin' a bird of paradise!
Well it all seems wrong somehow,
But you’re nobody’s sweetheart now.
(переклад)
Ти тепер нічий коханий,
Тому що ти чомусь нікому не потрібен;
Шикарний шланг, шовкова сукня,
Ви були б не на місці у власному рідному місті!
Коли ти йдеш тим старим проспектом,
Я просто не можу повірити, що це ти!
Нафарбовані губи, нафарбовані очі,
Носити райського птаха!
Ну, це якось не так,
Але ти тепер нікому не коханий.
Ти тепер нічий коханий,
Тому що ти чомусь нікому не потрібен;
Шикарний шланг, шовкова сукня,
Ви були б не на місці у власному рідному місті!
Коли ти йдеш тим старим проспектом, о-хо,
Я просто не можу повірити, що це ти!
Нафарбовані губи, нафарбовані очі,
Носити райського птаха!
Ну, це якось не так,
Але ти тепер нікому не коханий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Papa Loves Mambo 2009
Streets of Memories 2013
Papa Loves Mango 2013
Flip, Flop and Fly 2013
I'm Beginning to See the Light 2016
Here & Now 2016
When It's Springtime in the Rockies 2016
With These Hands 2011
It All Depends on You 2016
An Ordinary Couple 2016
I've Got So Many Million Years 2013
How Long Blues 2013
Yes, Tonight Josephine 2013
Build Your Love 2013
Here I Am Broken Hearted 2013
Yes Tonight, Josephine 2011
Whisky And Gin 2008
Walkin My Baby Back Home 2012
Little White Cloud That Cried 2008
Cry (From The "Crooner - Gap Dress Normal - Holiday 2014" Christmas T.V. Advert) 2015

Тексти пісень виконавця: Johnnie Ray