Переклад тексту пісні Mister Midnight - Johnnie Ray

Mister Midnight - Johnnie Ray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mister Midnight, виконавця - Johnnie Ray.
Дата випуску: 13.05.2012
Мова пісні: Англійська

Mister Midnight

(оригінал)
Rain on the room and time on my hands
It sure seemed quiet out there in radio land
They call me at the all-night station
Make their special dedications
And I do my best to play their request
When it’s a desperate situation
This was a desperate situation
I’m Mr. Midnight alone and blue
The brokenhearted call me up When they don’t know what else to do Every song is a reminder of the love that they once knew
I’m Mr. Midnight, can I play a song for you
Caller on the line could you please hold on?
I recognized her voice the minute i picked up the phone
Should I tell her that it’s me or leave it at a memory
Haven’t been myself since the day she left
And I’m never gonna be
I’m forever gonna be
I’m Mr. Midnight alone and blue
The brokenhearted call me up When they don’t know what else to do Every song is a reminder of the love that they once knew
I’m Mr. Midnight, can I play a song for you
Imagine my surprise when she spoke my name
She said, Could you tell him that I love him
and I wish things could be the same.
Then a voice I never knew
Said, Honey who you talking to?
I’m Mr. Midnight alone and blue
The brokenhearted call me up When they don’t know what else to do Every song is a reminder of the love that they once knew
I’m Mr. Midnight, can I play a song for you
(переклад)
Дощ у кімнаті, а час на моїх руках
Здавалося, що там, у радіокраї, тихо
Мені дзвонять на нічну станцію
Зробіть їх особливі присвяти
І я роблю все, щоб відтворити їхній запит
Коли це відчайдушна ситуація
Це була відчайдушна ситуація
Я містер Опівночі один і блакитний
Розбиті серцем дзвонять мені Коли вони не знають, що ще робити Кожна пісня     нагадує про кохання, яке вони колись знали
Я містер Міднайт, я можу зіграти для вас пісню
Абонент на лінії, чи не могли б ви затриматися?
Я впізнав її голос, щойно підняв телефон
Чи варто мені сказати їй, що це я або залишити це на пам’ять
Я не був собою з того дня, коли вона пішла
І я ніколи не буду
Я назавжди буду
Я містер Опівночі один і блакитний
Розбиті серцем дзвонять мені Коли вони не знають, що ще робити Кожна пісня     нагадує про кохання, яке вони колись знали
Я містер Міднайт, я можу зіграти для вас пісню
Уявіть моє здивування, коли вона назвала моє ім’я
Вона сказала: «Не могли б ви сказати йому, що я люблю його».
і я хотів би, щоб усе було так само.
Потім голос, якого я ніколи не знав
Сказав: Люба, з ким ти розмовляєш?
Я містер Опівночі один і блакитний
Розбиті серцем дзвонять мені Коли вони не знають, що ще робити Кожна пісня     нагадує про кохання, яке вони колись знали
Я містер Міднайт, я можу зіграти для вас пісню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Papa Loves Mambo 2009
Streets of Memories 2013
Papa Loves Mango 2013
Flip, Flop and Fly 2013
I'm Beginning to See the Light 2016
Here & Now 2016
When It's Springtime in the Rockies 2016
With These Hands 2011
It All Depends on You 2016
An Ordinary Couple 2016
I've Got So Many Million Years 2013
How Long Blues 2013
Yes, Tonight Josephine 2013
Build Your Love 2013
Here I Am Broken Hearted 2013
Yes Tonight, Josephine 2011
Whisky And Gin 2008
Walkin My Baby Back Home 2012
Little White Cloud That Cried 2008
Cry (From The "Crooner - Gap Dress Normal - Holiday 2014" Christmas T.V. Advert) 2015

Тексти пісень виконавця: Johnnie Ray