Переклад тексту пісні What More Can I Say? - Johnnie Ray

What More Can I Say? (оригінал)

What more can I say, I love you, I do
If you went away I’d be lonesome and blue
You’re one in a million, there’s not even two
What more can I say
What I wouldn’t do for you honey child
If you only knew you’re driving me wild
I love you, I love you, that’s putting it mild
What more can I say
I walk in my sleep, I talk in my sleep
All about you, honest I do
I shout and I rave, my heart won’t behave
In fact I’m going crazy over you
You’re lovely to kiss, you’re lovely to hold
More than a dream, more precious than gold
I want you, I need you, now my story’s told
What more can I say.

(переклад)

Що ще я можу сказати, я люблю тебе, я люблю
Якби ти пішов, я був би самотнім і синім
Ви один на мільйона, немає навіть двох
Що ще я можу сказати
Чого б я не зробив для тебе, мила дитина
Якби ти знав, що зводиш мене з розуму
Я люблю тебе, я люблю тебе, це м’яко кажучи
Що ще я можу сказати
Я ходжу у сні , Я розмовляю у сні
Все про вас, чесно кажучи
Я кричу і бушу, моє серце не веде себе
Насправді я збожеволію від вас
Тебе приємно цілувати, тебе приємно тримати
Більше ніж мрія, дорожче за золото
Я хочу тебе, ти мені потрібен, тепер моя історія розказана
Що ще я можу сказати.