Переклад тексту пісні I'll See You in My Dreams - Johnnie Ray

I'll See You in My Dreams (оригінал)

I’ll see you in my dreams
And then I’ll hold you in my dreams
Someone took you right out of my arms
Still I feel the thrill of your charms
Lips that once were mine
Tender eyes that shine
They will light my way tonight
I’ll see you in my dreams
(instrumental break)
Yes I will… see you in my dreams
You know i’ll…hold you in my dreams
I know that… someone took you right out of my arms
But… still I feel the thrill of your charms
I dream of… lips that once were mine
And those… tender eyes that shine
I know… they'll light my way tonight
When i… see you in my dreams
Yes they will… light my way tonight
Because i’ll…see you in my dreams

(переклад)

Я побачу тебе у снах
І тоді я буду тримати вас у своїх снах
Хтось забрав тебе прямо з моїх рук
І все-таки я відчуваю хвилювання від твоїх чар
Губи, які колись були моїми
Ніжні очі, що сяють
Сьогодні ввечері вони освітлять мені дорогу
Я побачу тебе у снах
(інструментальна перерва)
Так, я... побачу тебе у сні
Ти знаєш, що я… тримаю тебе у снах
Я знаю, що… хтось взяв тебе прямо з моїх обіймів
Але… все-таки я відчуваю кайф від твоїх чар
Я мрію про… губи, які колись були моїми
І ці... ніжні очі, що сяють
Я знаю… вони освітлять мені дорогу сьогодні ввечері
Коли я… бачу тебе у сні
Так, вони… освітлять мені дорогу сьогодні ввечері
Тому що я… побачу тебе у сні