Переклад тексту пісні I'll Make You Mine - Johnnie Ray, Frank De Vol

I'll Make You Mine (оригінал)

Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that’s true
(Build your love)
The formula for loves success
(Build your love)
A gentle word of tenderness
(Build your love)
A little bit of thoughtfulness
(Build your love)
And then your love will stand the test
Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that’s true
(Build your love)
Keep your love forever new
(Build your love)
Keep your promises ever true
(Build your love)
Let this be your daily guide
(Build your love)
You’ll always have her by your side
Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that’s true
(Build your love)
Give her a flower when she’s blue
(Build your love)
And try some understanding too
(Build your love)
Don’t ever let a day go by
(Build your love)
That you don’t try to satisfy
Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that’s true
Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that’s true
Build your love, build your love
Build your love, build your love
Build your love, build your love
Build your love, build your love

I'll Make You Mine (переклад)

Побудуйте свою любов на міцному фундаменті
І щастя піде за тобою
Побудуйте свою любов на міцному фундаменті
І у вас буде справжнє кохання
(Побудуйте свою любов)
Формула успіху любові
(Побудуйте свою любов)
Ніжне слово ніжності
(Побудуйте свою любов)
Трохи роздумів
(Побудуйте свою любов)
І тоді ваша любов витримає випробування
Побудуйте свою любов на міцному фундаменті
І щастя піде за тобою
Побудуйте свою любов на міцному фундаменті
І у вас буде справжнє кохання
(Побудуйте свою любов)
Зберігайте свою любов назавжди новою
(Побудуйте свою любов)
Завжди виконуйте свої обіцянки
(Побудуйте свою любов)
Нехай це стане вашим щоденним посібником
(Побудуйте свою любов)
Ви завжди матимете її поруч
Побудуйте свою любов на міцному фундаменті
І щастя піде за тобою
Побудуйте свою любов на міцному фундаменті
І у вас буде справжнє кохання
(Побудуйте свою любов)
Подаруйте їй квітку, коли вона стане блакитною
(Побудуйте свою любов)
І теж спробуйте зрозуміти
(Побудуйте свою любов)
Ніколи не пропускайте день
(Побудуйте свою любов)
що ви не намагаєтеся задовольнити
Побудуйте свою любов на міцному фундаменті
І щастя піде за тобою
Побудуйте свою любов на міцному фундаменті
І у вас буде справжнє кохання
Побудуйте свою любов на міцному фундаменті
І щастя піде за тобою
Побудуйте свою любов на міцному фундаменті
І у вас буде справжнє кохання
Будуй свою любов, будуй свою любов
Будуй свою любов, будуй свою любов
Будуй свою любов, будуй свою любов
Будуй свою любов, будуй свою любов