Переклад тексту пісні Don't Say Love Has Ended - Johnnie Ray

Don't Say Love Has Ended (оригінал)

The hand of fate descended
Another love has ended
When a new love started for you
Another promise spoken (an empty promise spoken)
To love forever more (I'll love you forever)
And then my heart was broken (another heart was broken)
Like so many hearts before (a million hearts before)
The hand of fate descended
Another love has ended
When a new love started for you
When a new love started for you (another love is ended)

Don't Say Love Has Ended (переклад)

Рука долі опустилася
Ще одне кохання закінчилося
Коли для вас почалося нове кохання
Сказана ще одна обіцянка (промовлена пуста обіцянка)
Любити вічно більше (я буду любити тебе вічно)
І тоді моє серце було розбите (ще одне серце було розбито)
Як і багато сердець раніше (мільйон сердець раніше)
Рука долі опустилася
Ще одне кохання закінчилося
Коли для вас почалося нове кохання
Коли для вас почалося нове кохання (інша любов закінчилася)