Переклад тексту пісні Coffee And Cigarettes (Thinking It Over) - Johnnie Ray

Coffee And Cigarettes (Thinking It Over) - Johnnie Ray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coffee And Cigarettes (Thinking It Over), виконавця - Johnnie Ray. Пісня з альбому Johnnie's Coming Home, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 03.01.2007
Лейбл звукозапису: Group
Мова пісні: Англійська

Coffee And Cigarettes (Thinking It Over)

(оригінал)
Coffee and cigarettes are my only escape.
I got my cup of Joe, my pack of stokes,
And I’m on my way downtown to
Set up shop and sing my cares away.
So, won’t you sing with me,
'Cause it’s cold outside, and I’m feeling kinda lonely.
Friday nights are always the same in this town.
I’m looking up, but I’m feeling kind of down.
So, I’ll light this cigarette and smoke the night away,
And I’ll hope that Saturday will be the day
When everything feels okay.
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Coffee and cigarettes are best when shared with you.
We’ll go to Waffle House or your Mom’s House,
And share a cup or two.
Yeah, I have friends, but they have friends,
And they have parties, and I’m so awkward.
So what do you say, just as friends, we see a movie
This weekend, alright?
Okay.
Friday nights are always the same in this town.
I’m looking up, but I’m feeling kind of down.
So, I’ll light this cigarette and smoke the night away,
And I’ll hope that Saturday will be the day
When everything feels okay.
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
(переклад)
Кава та сигарети – мій єдиний вихід.
Я отримав мій чашку Джо, мій пакет стоксів,
І я прямую до центру міста
Налаштуйте магазин і співайте мої турботи.
Тож ти не співаєш зі мною,
Тому що надворі холодно, і я почуваюся якось самотньо.
Вечір п’ятниці в цьому місті завжди однаковий.
Я дивлюся вгору, але відчуваю себе трохи вниз.
Отже, я запалю цю сигарету і курю всю ніч,
І я сподіваюся, що субота буде днем
Коли все добре.
Ба да да да да да да да да
Ба да да да да да да да да
Каву та сигарети найкраще пити разом із вами.
Ми підемо у Вафельний дім або в дім вашої мами,
І поділіться чашкою чи двома.
Так, у мене є друзі, але у них є друзі,
І вони влаштовують вечірки, і я такий незграбний.
То що ви скажете, як друзі, ми бачимо фільм
Ці вихідні, добре?
Гаразд.
Вечір п’ятниці в цьому місті завжди однаковий.
Я дивлюся вгору, але відчуваю себе трохи вниз.
Отже, я запалю цю сигарету і курю всю ніч,
І я сподіваюся, що субота буде днем
Коли все добре.
Ба да да да да да да да да
Ба да да да да да да да да
Ба да да да да да да да да
Ба да да да да да да да да
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Papa Loves Mambo 2009
Streets of Memories 2013
Papa Loves Mango 2013
Flip, Flop and Fly 2013
I'm Beginning to See the Light 2016
Here & Now 2016
When It's Springtime in the Rockies 2016
With These Hands 2011
It All Depends on You 2016
An Ordinary Couple 2016
I've Got So Many Million Years 2013
How Long Blues 2013
Yes, Tonight Josephine 2013
Build Your Love 2013
Here I Am Broken Hearted 2013
Yes Tonight, Josephine 2011
Whisky And Gin 2008
Walkin My Baby Back Home 2012
Little White Cloud That Cried 2008
Cry (From The "Crooner - Gap Dress Normal - Holiday 2014" Christmas T.V. Advert) 2015

Тексти пісень виконавця: Johnnie Ray