Переклад тексту пісні Broken Hearted (Here Am I) - Johnnie Ray

Broken Hearted (Here Am I) (оригінал)

there she is, my old gal
there he is, my old pal
and here am i broken hearted
she was mine in may his in june
she forgot mighty soon
and here am i broken hearted
the last time that we said good bye
i knew that we were through
it’s bad enough that i lost her
i had to lose him too
but there they go in their joy
happy girl, lucky boy
and here am i broken hearted
oh my heart would never ever know pain
if i hadn’t ever loved in vain
but here am i broken hearted.

Broken Hearted (Here Am I) (переклад)

ось вона, моя стара дівчина
ось він, мій старий приятель
і ось у мене розбите серце
вона була моєю в травні, його в червні
вона дуже скоро забула
і ось у мене розбите серце
востаннє, коли ми прощалися
я знав, що ми закінчили
досить погано, що я втратив її
Мені теж довелося втратити його
але вони йдуть у своїй радості
щаслива дівчина, щасливий хлопчик
і ось у мене розбите серце
о, моє серце ніколи не пізнає болю
якби я ніколи не любив даремно
але ось у мене розбите серце.