Переклад тексту пісні aths Of Paradise - Johnnie Ray

aths Of Paradise (оригінал)

Last night I dreamed
I walked along the paths of paradise
And only God could tell you
What I’ve seen
But when I woke my heart was sad
For then I realized
The paradise for me
Was still a dream
But now I know that I’m the one
Who journeys there to rest
And every man must find
His way alone
But if a man can prove his try
To do his very best
The line of life
Will lead the stranger home
So when temptation blinds my eyes
Lord I need to know
Send down the winds to beat me
Come and tell me I must go
So when at last these days of life
Are numbered few for me
And fear and pain
As she left from my eyes
I’ll bow my head and say a prayer
Wherever I may be
To walk again
The paths of paradise

aths Of Paradise (переклад)

Минулої ночі мені снилося
Я йшов райськими стежками
І тільки Бог міг тобі сказати
те, що я бачив
Але коли я прокинувся, моє серце було сумним
Бо тоді я усвідомив
Для мене рай
Це все ще була мрія
Але тепер я знаю, що я той
Хто їде туди відпочити
І кожен чоловік повинен знайти
Його шлях один
Але якщо чоловік зможе довести свою спробу
Щоб зробити все можливе
Лінія життя
Приведе незнайомця додому
Тож коли спокуса закриває мені очі
Господи, мені потрібно знати
Пошли вітри, щоби мене побили
Приходь і скажи мені , що я мушу йти
Тож коли нарешті ці дні життя
Для мене їх мало
І страх і біль
Коли вона пішла з моїх очей
Я схилю голову і помолюся
Де б я не був
Щоб знову ходити
Шляхи раю