Переклад тексту пісні Friends Again - John Sebastian

Friends Again (оригінал)

Now there’s two people that I have known
Inspirations as I’ve grown
There was a time when they couldn’t talk
Always walkin' out
But they was more than just husband and wife
And the love that shone was warm and sweet light
And I hoped to God that I was right
To hope they’d share this life
But they’re friends again
Been together since way back then
They’ve had their fights but then
They’re back to friends again
Sometimes it’s hard with each our own
Growin' up every day back home
Each a single person grwon
Standin' all alone
So don’t you let it get you down
If understandin’s losin' ground
Lover, once that moment’s found
Won’t you come around
An' be friends again
Been together since way back when
We’ve had our fights but then
We’re back to friends again
So tell me darlin', can’t you see
Though we’ve had our fights it seems
Somehow deep inside we know
In an our or so
We’ll be friends again
Been together since way back then
We’ve had our fights but then
We’re back to friends again
We’ve had our fights but then
We’re back to friends again

(переклад)

Тепер я знаю двох людей
Натхнення, коли я виріс
Був час, коли вони не могли розмовляти
Завжди виходить
Але вони були більше, ніж просто чоловік і дружина
І любов, що сяяла, була теплим і солодким світлом
І я сподівався на Бога, що я був правий
Щоб сподіватися, що вони розділять це життя
Але вони знову друзі
З тих пір разом
У них були свої бійки, але потім
Вони знову повертаються до друзів
Іноді важко з кожним своїм
Щодня рости вдома
Кожна з них виросла
Стою зовсім один
Тож не дозволяйте цьому збити вас
Якщо розуміє, що втрачає землю
Коханий, коли цей момент знайдено
Ви не підходите
І знову бути друзями
Разом відколи
У нас були свої бійки, але потім
Ми знову повертаємося до друзів
Тож скажи мені люба, чи не бачиш
Хоча, здається, у нас були свої бійки
Якось глибоко всередині ми знаємо
У нашому чи такому
Ми знову станемо друзями
З тих пір разом
У нас були свої бійки, але потім
Ми знову повертаємося до друзів
У нас були свої бійки, але потім
Ми знову повертаємося до друзів