| One fine morning I got tired of hanging around
| Одного чудового ранку я втомився виховувати
|
| Took a footpath forty miles from town
| Пішов стежкою за сорок миль від міста
|
| and stopped to look around
| і зупинився озирнутися
|
| Found a cabin with six dounble bunks
| Знайшов каюту з шістьма двоспальними ліжками
|
| Just some flashlights and some lockers full of junk
| Лише ліхтарики та кілька шафок, повних мотла
|
| Words of love scrawled on the wall
| На стіні вимальовані слова кохання
|
| Lead me back through golden Falls
| Проведи мене назад через золоті водоспади
|
| and happy days I spent at Apple Hill
| і щасливі дні, які я провів у Apple Hill
|
| I remember still the fun we had
| Я досі пам’ятаю, як ми веселилися
|
| at Apple Hill
| в Apple Hill
|
| Write your boyfriend’s name upon the wall
| Напишіть ім'я свого хлопця на стіні
|
| We’re gonna go swimmin' and we
| Ми збираємося поплавати, і ми
|
| won’t wear clothes at all
| взагалі не носитиме одяг
|
| Oh so many memeories
| О, так багато спогадів
|
| These few moments set them free
| Ці кілька моментів звільнили їх
|
| To spend some time with me
| Щоб провести деякий час зі мною
|
| at Apple Hill
| в Apple Hill
|
| I remember still the fun we had
| Я досі пам’ятаю, як ми веселилися
|
| at Apple Hill
| в Apple Hill
|
| Happiness was summer days
| Щастя були літні дні
|
| and happiness was Apple Hill
| і щастя було Apple Hill
|
| Honeybees and balin' hay
| Медоносні бджоли та сіно
|
| Let your mind drift, if you will
| Нехай ваші думки рухаються, якщо хочете
|
| back to happy days at Apple Hill | повернутися до щасливих днів у Apple Hill |