Переклад тексту пісні Apple Hill - John Sebastian

Apple Hill (оригінал)

One fine morning I got tired of hanging around
Took a footpath forty miles from town
and stopped to look around
Found a cabin with six dounble bunks
Just some flashlights and some lockers full of junk
Words of love scrawled on the wall
Lead me back through golden Falls
and happy days I spent at Apple Hill
I remember still the fun we had
at Apple Hill
Write your boyfriend’s name upon the wall
We’re gonna go swimmin' and we
won’t wear clothes at all
Oh so many memeories
These few moments set them free
To spend some time with me
at Apple Hill
I remember still the fun we had
at Apple Hill
Happiness was summer days
and happiness was Apple Hill
Honeybees and balin' hay
Let your mind drift, if you will
back to happy days at Apple Hill

Apple Hill (переклад)

Одного чудового ранку я втомився виховувати
Пішов стежкою за сорок миль від міста
і зупинився озирнутися
Знайшов каюту з шістьма двоспальними ліжками
Лише ліхтарики та кілька шафок, повних мотла
На стіні вимальовані слова кохання
Проведи мене назад через золоті водоспади
і щасливі дні, які я провів у Apple Hill
Я досі пам’ятаю, як ми веселилися
в Apple Hill
Напишіть ім'я свого хлопця на стіні
Ми збираємося поплавати, і ми
взагалі не носитиме одяг
О, так багато спогадів
Ці кілька моментів звільнили їх
Щоб провести деякий час зі мною
в Apple Hill
Я досі пам’ятаю, як ми веселилися
в Apple Hill
Щастя були літні дні
і щастя було Apple Hill
Медоносні бджоли та сіно
Нехай ваші думки рухаються, якщо хочете
повернутися до щасливих днів у Apple Hill