Переклад тексту пісні A Song a Day in Nashville - John Sebastian

A Song a Day in Nashville (оригінал)

Well there’s one more out-of-towner
In Nashville, Tennessee
He’s come with all his hopes up high
And a list of folks to see
Cause pedal steels and take-out-meals
Have lured another soul
And a song a day in Nashville
Was what he’s send back home
His lists were all familiar names
They’ve turned him down before
But that was with a pick-up band
And tunes that weren’t his owns
But he was on his feet again
A girl had hepled him sail
A song a day in Nasville
And then the come back trail
There’s a song a day in Nasville
That’s how it’s gonna be
There’ll be no hangin' round these bars
Competin' with TV
Cause pedal steels and take-out meals
Are callin' me to go
And a song a day in Nashville
Is what I’ll send back home
Yes, I’ll take my songs to Nashville
I know they’ll play 'em right
TThey’ll be signed «Love from Nashville
Be back tomorrow night»
Cause you’re the one that let me go
Without an achin' brain
Your faith in me has set me free
To write these songs again
There’s a song a day in Nasville
That’s how it’s gonna be
There’ll be no hangin' round these bars
Competin' with TV
Cause pedal steels and take-out meals
Are callin' me to go
And a song a day in Nashville
Is what I’ll send back home
Ten days and I’ll be home
And a song a day in Nashville
Ten days and I’ll be home

(переклад)

Ну є ще один іноземець
У Нешвіллі, штат Теннессі
Він прийшов із великими надіями
І список людей, яких побачити
Викликати педальні сталі та страви на винос
Заманили іншу душу
І пісня на день у Нешвіллі
Це те, що він відправив додому
Усі його списки були знайомими іменами
Раніше вони йому відмовляли
Але це було зі звукоснимателем
І мелодії, які не належали йому
Але він знову став на ноги
Плисти йому допомогла дівчина
Пісня на день у Несвіллі
А потім зворотний шлях
Є пісня на день у Насвіллі
Ось так воно і буде
Біля цих барів не буде
Конкуренція з ТБ
Викликати педальні сталі та страви на винос
Мене кличуть йти
І пісня на день у Нешвіллі
Це те, що я пошлю додому
Так, я візьму свої пісні до Нешвілла
Я знаю, що вони відтворять їх правильно
Вони будуть підписані «Любов із Нешвілла
Повернись завтра ввечері»
Бо ти відпустив мене
Без болючого мозку
Ваша віра в мене зробила мене вільним
Щоб знову написати ці пісні
Є пісня на день у Насвіллі
Ось так воно і буде
Біля цих барів не буде
Конкуренція з ТБ
Викликати педальні сталі та страви на винос
Мене кличуть йти
І пісня на день у Нешвіллі
Це те, що я пошлю додому
Десять днів і я буду вдома
І пісня на день у Нешвіллі
Десять днів і я буду вдома