| This Will Make You Laugh (оригінал) | This Will Make You Laugh (переклад) |
|---|---|
| This will make you laugh, | Це змусить вас сміятися, |
| I staked my dreams on you. | Я поклав на вас свої мрії. |
| This will make you laugh, | Це змусить вас сміятися, |
| They never did come true. | Вони так і не збулися. |
| I took a chance on the one romance, | Я ризикнув на один роман, |
| I vowed it couldn’t miss. | Я поклявся, що це не пропустити. |
| But I should have known to never judge, | Але я мав знати ніколи не судити, |
| A heart borrowed kiss. | Позичений поцілунок у серці. |
| This will make you laugh, | Це змусить вас сміятися, |
| I once believed in you. | Колись я вірив у вас. |
| And for all my love, | І за всю мою любов, |
| You didn’t see it through. | Ви цього не бачили. |
| Of all the fools, I break the rule. | З усіх дурнів я порушую правило. |
| I love you still you see, | Я люблю тебе, все ще бачиш, |
| This will make you laugh, | Це змусить вас сміятися, |
| But it’s not funny to me. | Але мені це не смішно. |
| (last verse repeated) | (останній вірш повторюється) |
Переклад тексту пісні This Will Make You Laugh - John Pizzarelli, Bucky Pizzarelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Will Make You Laugh , виконавця -John Pizzarelli
У жанрі:Джаз
Дата випуску:11.05.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Lucky To Be Me ft. The George Shearing Quintet | 2002 |
Indian Summer ft. The George Shearing Quintet | 2002 |
Antonio's Song ft. Daniel Jobim | 2017 |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2006 |