Переклад тексту пісні Lucky To Be Me - John Pizzarelli, The George Shearing Quintet

Lucky To Be Me - John Pizzarelli, The George Shearing Quintet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucky To Be Me, виконавця - John Pizzarelli.
Дата випуску: 22.04.2002
Мова пісні: Англійська

Lucky To Be Me

(оригінал)
I used to think it might be fun to be
Anyone else but me
I thought that it would be a pleasant surprise
To wake up as a couple of other guys
But now that I’ve found you
I’ve changed my point of view
And now I wouldn’t give a dime to be
Anyone else but me
Oh, what a day
Fortune smiled and came my way
Bringing love I never thought I’d see
I’m so lucky to be me
What a night
Suddenly you came in sight
Looking just the way I’d hope you’d be
I’m so lucky to be me
I am simply thunderstruck
At this change in my luck
Knew at once I wanted you
Never dreamed you’d want me too
I’m so proud you chose me from all the crowd
There’s no other guy I’d rather be
Oh, I could laugh out loud
I’m so lucky to be me
Yes, I’m so proud you chose me from all the crowd
There’s no other guy I’d rather be
Oh, I could laugh out loud
I’m so lucky to be me
(переклад)
Раніше я думав, що це може бути весело
Будь-хто інший, крім мене
Я думав, що це буде приємним сюрпризом
Щоб прокинутися як пари інших хлопців
Але тепер, коли я знайшов тебе
Я змінив свою точку зору
А тепер я б не дав ні копійки бути
Будь-хто інший, крім мене
Ой, який день
Фортуна посміхнулася і прийшла до мене
Несу любов, я ніколи не думав, що побачу
Мені так пощастило бути собою
Що за ніч
Раптом ви з’явилися в поле зору
Виглядаєш так, як я сподіваюся, ти будеш
Мені так пощастило бути собою
Я просто вражений
У цій зміні мені пощастило
Відразу знав, що я хочу тебе
Ніколи не мріяв, що ти теж хочеш мене
Я так пишаюся, що ви вибрали мене з усієї юрби
Немає іншого хлопця, яким би я хотів бути
О, я міг би сміятися вголос
Мені так пощастило бути собою
Так, я пишаюся, що ви вибрали мене з усієї юрби
Немає іншого хлопця, яким би я хотів бути
О, я міг би сміятися вголос
Мені так пощастило бути собою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Indian Summer ft. The George Shearing Quintet 2002
Antonio's Song ft. Daniel Jobim 2017
The Shadow of Your Smile 2005
Quality Time 2005
That Face 2005
God Only Knows 2005
Pick Yourself Up 2005
You Stepped out of a Dream ft. Bucky Pizzarelli, John Pizzarelli, Johnny Frigo feat. Bucky Pizaarelli & John Pizzarelli 1994
I'll Never Be the Same ft. John Pizzarelli, Bucky Pizzarelli, Johnny Frigo feat. Bucky Pizaarelli & John Pizzarelli 1994
The Girl from Ipanema 2004
Straighten Up and Fly Right ft. Bucky Pizzarelli 2021
This Will Make You Laugh ft. Bucky Pizzarelli 2021
Perdido 2010
A Day In The Life Of A Fool ft. John Pizzarelli 2000
I'm In The Mood For Love 2006
It's Only A Paper Moon ft. John Pizzarelli 1992
Take My Smile 1996
Don't Get Around Much Anymore 1996
Candy 1996
Lady Be Good ft. Джордж Гершвин 1996

Тексти пісень виконавця: John Pizzarelli