Переклад тексту пісні That Face - John Pizzarelli

That Face (оригінал)

That face, that face
That wonderful face
It shines, it glows
All over the place
And how I love to watch it change expressions
Each look becomes the prize of my possessions
I love that face, that face
It just isn’t fair
You must forgive
The way that I stare
But never will these eyes behold
A sight that could replace
That face, that face,
That face
Oh, that face, that face
Wherever I go It’s here, it’s there
Be-witching me so It’s got my crazy heart
In such a tangle
It drives me simply wild
From any angle
I love those eyes
Those lips
That fabulous smile
She laughs
And Spring
Goes right out of style
And though the thrill
I feel each time
My fingers gently trace
That face, that face,
That face, that face,
Tthat face, that face

That Face (переклад)

Те обличчя, те обличчя
Це чудове обличчя
Воно сяє, світиться
Повсюдно
І як я люблю спостерігати, як змінюється вираз
Кожен погляд стає нагородою мого володіння
Я люблю це обличчя, це обличчя
Це просто несправедливо
Ви повинні пробачити
Те, як я дивлюся
Але ніколи ці очі не побачать
Приціл, який міг би замінити
Це обличчя, те обличчя,
Це обличчя
О, це обличчя, це обличчя
Куди б я не пішов Це тут, воно там
Заворожує мене, так що у нього моє божевільне серце
У такому клубку
Мене це просто зводить з розуму
З будь-якого ракурсу
Я люблю ці очі
Ті губи
Ця казкова посмішка
Вона сміється
І Весна
Виходить із стилю
І хоча кайф
Я відчуваю щоразу
Мої пальці м’яко обводять
Це обличчя, те обличчя,
Це обличчя, те обличчя,
Це обличчя, те обличчя