Переклад тексту пісні No More Lonely Nights - John Pizzarelli

No More Lonely Nights - John Pizzarelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No More Lonely Nights, виконавця - John Pizzarelli.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Англійська

No More Lonely Nights

(оригінал)
I can wait another day until I call you
You've only got my heart on a string and ev'rything a'flutter.
But another lonely night - and another
and another -
Might take forever.
- And another
nother -
We've only got each other to blame
it's all the same to me
love.
'Cause I know what I feel to be right.
No more lonely nights
no more lonely nights
You're my guiding light
day or night.
- I'm always there.
May I never miss the thrill - and another
and another -
Of being near you?
- And another
nother -
And if it takes a couple of years
to turn your tears to laughter
I will do what I feel to be right.
No more lonely nights
never be another
no more lonely nights
And I won't go away until you tell me so
no I'll never go away.
es
I know what I feel to be right.
No more lonely nights
never be another
no more lonely nights
And I won't go away until you tell me so
no
I'll never go away
And I won't go away until you tell me so
no
I'll never go away
No more lonely nights
no
no.
(переклад)
Я можу почекати ще один день, поки я тобі подзвоню
У тебе тільки моє серце на струні і все тремтить.
Але ще одна самотня ніч — і ще одна
а інший -
Може зайняти вічність.
- І інше
інше -
Ми лише один одного винні
мені все одно
любов.
Тому що я знаю, що я відчуваю, щоб бути правим.
Більше ніяких самотніх ночей
немає більше самотніх ночей
Ти мій путівник
день чи ніч.
- Я завжди поруч.
Нехай я ніколи не пропускаю гострих відчуттів - і ще одного
а інший -
Бути поруч з тобою?
- І інше
інше -
А якщо це займе пару років
перетворити твої сльози на сміх
Я зроблю те, що вважаю за правильність.
Більше ніяких самотніх ночей
ніколи не будь іншим
немає більше самотніх ночей
І я не піду, поки ти мені цього не скажеш
ні я ніколи не піду.
es
Я знаю, що відчуваю, щоб бути правим.
Більше ніяких самотніх ночей
ніколи не будь іншим
немає більше самотніх ночей
І я не піду, поки ти мені цього не скажеш
ні
Я ніколи не піду
І я не піду, поки ти мені цього не скажеш
ні
Я ніколи не піду
Більше ніяких самотніх ночей
ні
ні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lucky To Be Me ft. The George Shearing Quintet 2002
Indian Summer ft. The George Shearing Quintet 2002
Antonio's Song ft. Daniel Jobim 2017
The Shadow of Your Smile 2005
Quality Time 2005
That Face 2005
God Only Knows 2005
Pick Yourself Up 2005
You Stepped out of a Dream ft. Bucky Pizzarelli, John Pizzarelli, Johnny Frigo feat. Bucky Pizaarelli & John Pizzarelli 1994
I'll Never Be the Same ft. John Pizzarelli, Bucky Pizzarelli, Johnny Frigo feat. Bucky Pizaarelli & John Pizzarelli 1994
The Girl from Ipanema 2004
Straighten Up and Fly Right ft. Bucky Pizzarelli 2021
This Will Make You Laugh ft. Bucky Pizzarelli 2021
Perdido 2010
A Day In The Life Of A Fool ft. John Pizzarelli 2000
I'm In The Mood For Love 2006
It's Only A Paper Moon ft. John Pizzarelli 1992
Take My Smile 1996
Don't Get Around Much Anymore 1996
Candy 1996

Тексти пісень виконавця: John Pizzarelli