Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free Man in Paris, виконавця - John Pizzarelli. Пісня з альбому Double Exposure, у жанрі ДжазДата випуску: 12.03.2012
Лейбл звукозапису: Telarc
Мова пісні: Англійська
Free Man in Paris(оригінал) |
| The way I see it he said |
| You just can’t win it |
| Everybody’s in it for their own gain |
| You can’t please 'em all |
| There’s always somebody calling you down |
| I do my best and I do good business |
| There’s a lot of people asking for my time |
| They’re trying to get ahead |
| They’re trying to be a good friend of mine |
| I was a free man in Paris |
| I felt unfettered and alive |
| There was nobody calling me up for favours |
| And no one’s future to decide |
| You know I’d go back there tomorrow |
| But for the work I’ve taken on |
| Stoking the star maker machinery |
| Behind the popular song |
| I deal in dreamers |
| And telephone screamers |
| Lately I wonder what I do it for |
| If l had my way |
| I’d just walk through those doors |
| And wander down the Champs-Élysées |
| Going café to cabaret |
| Thinking how I’ll feel when I find |
| That very good friend of mine |
| I was a free man in Paris |
| I felt unfettered and alive |
| Nobody was calling me up for favours |
| No one’s future to decide |
| You know I’d go back there tomorrow |
| But for the work I’ve taken on |
| Stoking the star maker machinery |
| Behind the popular song |
| (переклад) |
| Як я бачу — він сказав |
| Ви просто не можете виграти |
| Кожен у цьому для власної вигоди |
| Ви не можете догодити їм усім |
| Вам завжди хтось дзвонить |
| Я роблю все, що в моїх силах, і роблю гарний бізнес |
| Є багато людей, які просять мого часу |
| Вони намагаються просунутися вперед |
| Вони намагаються бути моїм хорошим другом |
| Я був вільною людиною у Парижі |
| Я почувався вільним і живим |
| Мене ніхто не дзвонив за послугами |
| І нікому не вирішувати майбутнє |
| Ви знаєте, що я повернусь туди завтра |
| Але за роботу, яку я взявся |
| Розпалювання техніки для створення зірок |
| За популярною піснею |
| Я займаюся мрійниками |
| І телефонні крикуни |
| Останнім часом я задаюся питанням, для чого я це роблю |
| Якби у мене був свій шлях |
| Я б просто пройшов через ці двері |
| І побродити Єлисейськими полями |
| Йти в кафе в кабаре |
| Думаю, що я відчуватиму, коли знайду |
| Цей мій дуже хороший друг |
| Я був вільною людиною у Парижі |
| Я почувався вільним і живим |
| Ніхто не дзвонив до мене за послугами |
| Майбутнє нікому не вирішувати |
| Ви знаєте, що я повернусь туди завтра |
| Але за роботу, яку я взявся |
| Розпалювання техніки для створення зірок |
| За популярною піснею |