Переклад тексту пісні Nothing - John Newman

Nothing (оригінал)

I came here tonight, I know I’ve been reborn
Give you one last chance before I move on I can’t stop remembering, it’s only tearing me apart
I’m suffering, I’m struggling to get this all out of my heart
Well it’s nothing I can’t do for you
Nothing, that’s good to know
I’ve never learned from my mistakes
It’s all my fault, you’re hard to break
Nothing I can’t do for you
It’s good to know
However hard you may cry
I won’t give you up, you won’t know why
You’re never in my words, you never stop to dance
You never ask yourself what they’re for
I’m suffering, I’m struggling to get this all out of my heart
Well it’s nothing I can’t do for you
Nothing, that’s good to know
I’ve never learned from my mistakes
It’s all my fault, you’re hard to break
Nothing I can’t do for you
It’s good to know
I’ve been tryin to get you what you want
Been through everything you want
Now that’s never gonna leave, it’s never gonna leave now
Nothing I can’t do for you
Nothing, that’s good to know
I’ve never learned from my mistakes
It’s all my fault, you’re hard to break
Nothing I can’t do for you
It’s good to know
All is nothing no, aha alright
All is nothing no, aha alright
I’ve never learned from my mistakes
It’s all my fault, you’re hard to break

Nothing (переклад)

Я прийшов сюди сьогодні ввечері, я знаю, що відродився
Даю тобі останній шанс, перш ніж я рушу далі Я не можу перестати згадувати, це лише розриває мене на частини
Я страждаю, я намагаюся викинути все це зі свого серця
Що ж, я нічого не можу зробити для вас
Нічого, це добре знати
Я ніколи не вчився на своїх помилках
У всьому я винна, тебе важко зламати
Нічого, що я не можу зробити для вас
Це добре знати
Як би сильно ви не могли плакати
Я не віддам тебе, ти не знаєш чому
Ти ніколи не говориш на моїх словах, ти ніколи не зупиняєшся, щоб потанцювати
Ви ніколи не запитуєте себе, для чого вони
Я страждаю, я намагаюся викинути все це зі свого серця
Що ж, я нічого не можу зробити для вас
Нічого, це добре знати
Я ніколи не вчився на своїх помилках
У всьому я винна, тебе важко зламати
Нічого, що я не можу зробити для вас
Це добре знати
Я намагався отримати вам те, що ви хочете
Пережили все, що хотіли
Тепер це ніколи не піде, воно ніколи не піде зараз
Нічого, що я не можу зробити для вас
Нічого, це добре знати
Я ніколи не вчився на своїх помилках
У всьому я винна, тебе важко зламати
Нічого, що я не можу зробити для вас
Це добре знати
Все ніщо, ага, добре
Все ніщо, ага, добре
Я ніколи не вчився на своїх помилках
У всьому я винна, тебе важко зламати