Переклад тексту пісні Love Me Again - John Newman, Gemini

Love Me Again (оригінал)

Know I've done wrong,
I left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you
Now I'm rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There's nothing I can't do!
I need to know now
Know now, can you love me again?
I need to know now
Know now, can you love me again?
I need to know now
Know now, can you love me again?
I need to know now
Know now, can you love me again?
Can you love me again?
It's unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you
Now I'm rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There's nothing I can't do!
I need to know now
Know now, can you love me again?
I need to know now
Know now, can you love me again?
Can you love me again?
I told you once again,
Do this again
Do this again oh lord
I told you once again,
Do this again
Do this again oh no
I need to know now
Know now, can you love me again?
I need to know now
Know now, can you love me again?
I need to know now
Know now, can you love me again?
Can you love me again?
Can you love me again oh no
Can you love me again?

(переклад)

Знай, що я зробив не так,
Я залишив твоє серце розірваним
Це те, що роблять дияволи?
Взяв тебе так низько,
Куди тільки дурні ходять
Я похитнув ангела в тобі
Тепер я піднімаюся з землі
Піднімаючись до вас
Наповнений всією силою, яку я знайшов
Я нічого не можу зробити!
Мені потрібно знати зараз
Знай, ти можеш знову полюбити мене?
Мені потрібно знати зараз
Знай, ти можеш знову полюбити мене?
Мені потрібно знати зараз
Знай, ти можеш знову полюбити мене?
Мені потрібно знати зараз
Знай, ти можеш знову полюбити мене?
Ви можете любити мене знову?
Це непробачно,
Я вкрав і спалив твою душу
Це те, що роблять демони?
Вони керують найгіршим із мене
Знищити все,
Вони зводять ангелів, як ти
Тепер я піднімаюся з землі
Піднімаючись до вас
Наповнений всією силою, яку я знайшов
Я нічого не можу зробити!
Мені потрібно знати зараз
Знай, ти можеш знову полюбити мене?
Мені потрібно знати зараз
Знай, ти можеш знову полюбити мене?
Ви можете любити мене знову?
Я сказав тобі ще раз,
Зробіть це ще раз
Зробіть це ще раз, о Господи
Я сказав тобі ще раз,
Зробіть це ще раз
Зробіть це ще раз, о ні
Мені потрібно знати зараз
Знай, ти можеш знову полюбити мене?
Мені потрібно знати зараз
Знай, ти можеш знову полюбити мене?
Мені потрібно знати зараз
Знай, ти можеш знову полюбити мене?
Ви можете любити мене знову?
Ти можеш полюбити мене знову о ні
Ви можете любити мене знову?