Переклад тексту пісні My Children - John Mayall, Eric Clapton, Mick Taylor

My Children (оригінал)

Me and my children
Together once in a while
We go walking and talking
Seeing them smile and
Run and play
Reading their minds
Ever growing wiser
What to do
We’ll go to the zoo
Right now
Lions and tigers are eating
Don’tcare that we stand and see
As we pass by their bars to the next attraction
The horses the birds in their cages
Such a shame thay can’t be free
Like me and my children
Me and my children
So happy in the times that we ride in the day
And at night there’s always a meal and a show
And then we go to the point where we say
Farewell to remember
When I go my love stays
With the children

My Children (переклад)

Я і мої діти
Раз у часу
Ми ходимо гуляти й розмовляти
Побачивши, як вони посміхаються і
Бігайте і грайте
Читання їхніх думок
Все мудріше
Що робити
Ми підемо в зоопарк
Прямо зараз
Леви і тигри їдять
Не хвилюйтеся, що ми стоїмо й бачимо
Коли ми проходимо повз їх бари, до наступної пам’ятки
Коні, птахи в їхніх клітках
Такий сором не може бути безкоштовним
Як я і мої діти
Я і мої діти
Такі щасливі в часах, що ми їдемо день
А вночі завжди їжа та шоу
А потім переходимо до того, де скажемо
Прощай, щоб пам’ятати
Коли я йду, моя любов залишається
З дітьми