Переклад тексту пісні Television Eye - John Mayall, Eric Clapton, Mick Taylor

Television Eye (оригінал)

Television eye hypnotizing me in my bed
I’ve got no time to sleep, my eyes are getting blood-shot red
You’ve got me in your power, staring at your many channeled head
Television eye before you got me hooked I used to read
Now you’re by my bedside shining empty lights on me
'Round the clock commercials, trying to sell me things I’ll never need
It’s hard to turn you off, even though you never turn me on
You’re trying to slow my thinking, feeling like my mind is nearly gone
Television eye, had me in your power too long

Television Eye (переклад)

Телевізійне око гіпнотизує мене у мому ліжку
У мене немає часу спати, мої очі червоніють кров’ю
Ти тримаєш мене у своїй владі, дивлячись на твою численну голову
Телевізійне око, перш ніж ти мене зачепив, я читав
Тепер ти біля мого ліжка і світиш мені порожніми вогнями
Цілодобова реклама, яка намагається продати мені речі, які мені ніколи не знадобляться
Тебе важко вимкнути, хоча ти ніколи не вмикаєш мене
Ти намагаєшся сповільнити моє мислення, відчуваючи, що мій розум майже зник
Телевізійне око, занадто довго тримав мене у своїй владі