Переклад тексту пісні Dream With Me - John Mayall, Eric Clapton, Mick Taylor

Dream With Me (оригінал)

The clock in the bedroom is chiming, measuring time
The woman I love is beside me, everything’s fine
Dream with me 'till the night is through
We will leave our bodies, I wonder where we’re going to
Sailing a ship in the darkness, we’re in the sea
Images getting distorted, where can you be
Dream with me 'till the night is through
We will leave our bodies, I wonder where we’re going to
Dreamed I was climbing a mountain, up to the sky
Dropped to the top and discovered, knew how to fly
Dream with me 'till the night is through
We will leave our bodies, I wonder where we’re going to
If I could only remember all of my dreams
I’d have a story to tell, all that I’ve seen
Dream with me 'till the night is through
We will leave our bodies, I wonder where we’re going to

Dream With Me (переклад)

Годинник у спальні б’є, вимірює час
Жінка, яку я люблю, поруч зі мною, все добре
Мрій зі мною, поки ніч не закінчиться
Ми покинемо свої тіла, мені цікаво, куди ми йдемо
Пливаючи на кораблі в темряві, ми в морі
Зображення спотворюються, де ви можете бути
Мрій зі мною, поки ніч не закінчиться
Ми покинемо свої тіла, мені цікаво, куди ми йдемо
Наснилося, що я піднімаюся на гору, до неба
Спустився на верх і виявив, що вмів літати
Мрій зі мною, поки ніч не закінчиться
Ми покинемо свої тіла, мені цікаво, куди ми йдемо
Якби я могла лише згадати всі мої сни
Я хотів би розповісти історію, усе, що я бачив
Мрій зі мною, поки ніч не закінчиться
Ми покинемо свої тіла, мені цікаво, куди ми йдемо