Переклад тексту пісні Accidental Suicide - John Mayall, Eric Clapton, Mick Taylor

Accidental Suicide (оригінал)

Well I want to say a thing or two regarding Jimmy Hendrix
It seems to be a case of accidental suicide
But out of all the sadness they stopped to hear the warning
He had an overdose and never knew the way he died
Drugs may bring you joy, but the danger there’s that they destroy
So watch what you do or you can be the next to go
Don’t let me sound like I’m standing here preaching you a sermon
When everybody has to find a way to ease the strain
No one but you has control enough to check confusion
You gonna need your mind clear before you get to change the world
Drugs may bring you joy, but the danger there’s that they destroy
So watch what you do or you can be the next to go

Accidental Suicide (переклад)

Що ж, я хочу сказати дещо про Джиммі Хендрікса
Схоже, це випадок випадкового самогубства
Але від усього смутку вони зупинилися, щоб почути попередження
У нього була передозування, і він ніколи не знав, як помер
Наркотики можуть приносити вам радість, але існує небезпека, що вони руйнують
Тож спостерігайте за тим, що ви робите або ви можете бути наступним
Не дозволяйте мені здатися, ніби я стою тут і проповідую вам проповідь
Коли кожен повинен знайти способ зняти напругу
Ніхто, крім вас, не має достатньо контролю, щоб перевіряти плутанину
Вам потрібно очистити розум, перш ніж змінити світ
Наркотики можуть приносити вам радість, але існує небезпека, що вони руйнують
Тож спостерігайте за тим, що ви робите або ви можете бути наступним