Переклад тексту пісні Unhaunted - John Mark McMillan

Unhaunted (оригінал)

In the cradle of the deep
Did you say my name?
My particles responded
My body, she sang
I, I don’t want to be unhaunted
I, I don’t want to be unhaunted
Here in the darkness we relent
Out on the porch with the government
Everybody calls for a covenant
But nobody’s drawing blood
I’ve been thinking about what it meant
You say that you never get used to it
On the shores of the heaven bent
With who I thought I was
Oh, I don’t wanna live like this
Something’s got to give
I don’t want to be unhaunted
In the cradle of the night
Did you call my bluff?
My chemicals responded
My body gave up
I, I don’t want to be unhaunted, my love
I, I don’t want to be unhaunted
Here in the darkness we relent
Out on the porch with the government
Everybody calls for a covenant
But nobody’s drawing blood
I’ve been thinking about what it meant
You say that you never get used to it
On the shores of the heaven bent
With who I thought I was
Oh, I don’t wanna live like this
Something’s got to give
I don’t want to be unhaunted
Oh, I don’t wanna live like this
Something’s got to give
I don’t want to be unhaunted
Do you drive around town in a dreamlike state
Talking to the thoughts, your body can’t shake?
You say I’m lost but maybe I’m late
But where are you my friend?
Have you seen your own face
Do you drive around town in a dreamlike state
Talking to the thoughts that your body can’t shake?
In the cradle of the deep
Did you say my name?
My particles responded
My body, she sang
I, I don’t want to be unhaunted, my love
I, I don’t want to be unhaunted
Oh, I don’t wanna live like this
Something’s got to give
I don’t want to be unhaunted

Unhaunted (переклад)

У колисці глибини
Ви сказали моє ім’я?
Мої частинки відреагували
Моє тіло, співала вона
Я, я не хочу залишитися без привидів
Я, я не хочу залишитися без привидів
Тут, у темряві, ми змираємось
На ґанку з урядом
Усі закликають до завіту
Але кров ніхто не бере
Я думав про те, що це означає
Ви кажете, що ніколи до цього не звикнете
На берегах неба нахилилося
З ким я вважав себе
О, я не хочу так жити
Треба щось давати
Я не хочу залишитися без привидів
У колисці ночі
Ви назвали мій блеф?
Мої хімікати відповіли
Моє тіло здалося
Я, я не хочу залишитися без привидів, моя люба
Я, я не хочу залишитися без привидів
Тут, у темряві, ми змираємось
На ґанку з урядом
Усі закликають до завіту
Але кров ніхто не бере
Я думав про те, що це означає
Ви кажете, що ніколи до цього не звикнете
На берегах неба нахилилося
З ким я вважав себе
О, я не хочу так жити
Треба щось давати
Я не хочу залишитися без привидів
О, я не хочу так жити
Треба щось давати
Я не хочу залишитися без привидів
Ви їздите містом у мріяному стані
Розмовляючи з думками, ваше тіло не може похитнутися?
Ви кажете, що я загубився, але, можливо, я запізнився
Але де ти, мій друг?
Ви бачили своє власне обличчя
Ви їздите містом у мріяному стані
Розмовляєте з думками, які ваше тіло не може позбутися?
У колисці глибини
Ви сказали моє ім’я?
Мої частинки відреагували
Моє тіло, співала вона
Я, я не хочу залишитися без привидів, моя люба
Я, я не хочу залишитися без привидів
О, я не хочу так жити
Треба щось давати
Я не хочу залишитися без привидів