Переклад тексту пісні Silver Shore - John Mark McMillan

Silver Shore (оригінал)

Billowing hills
Shoulders of steel
Hide behind faces of glass
The midnight tallies
The street light valleys
Recollections of our past
These thoughts of home
And tonight we sleep
With lions all around
In furnaces of fire we sleep
Tonight we sleep
With lions all around
In furnaces of fire we sleep
We’re ghosts inside of our bodies
Naked inside of our clothes
We’re all terrified of the writhing ocean tide
But our pockets are all full of hope
These thoughts of home
And tonight we sleep
With lions all around
In furnaces of fire we sleep
Tonight we sleep
With lions all around
In furnaces of fire we sleep
We were born on heaven’s silver shores
I know it in my heart there’s more to be afforded
Did I hear you in the driving rain
I swear somebody was calling my name again
We were born on heaven’s silver shores
I know it in my heart there’s more to be afforded
We were made for the other side of the lake
It’s more than we can take
The fever’s gonna break for us

Silver Shore (переклад)

Хвилясті пагорби
Сталеві плечі
Сховайтеся за гранями скла
Опівніч підраховується
Долини вуличного освітлення
Спогади про наше минуле
Ці думки про дім
І сьогодні вночі ми спимо
З левами навколо
У вогненних печах ми спимо
Сьогодні вночі ми спимо
З левами навколо
У вогненних печах ми спимо
Ми є привидами всередині нашого тіла
Голий всередині нашого одягу
Ми всі боїмося звиваючого океанського припливу
Але всі наші кишені повні надій
Ці думки про дім
І сьогодні вночі ми спимо
З левами навколо
У вогненних печах ми спимо
Сьогодні вночі ми спимо
З левами навколо
У вогненних печах ми спимо
Ми народилися на срібних берегах небес
Я знаю у своєму серці, що можна дозволити собі більше
Чи чув я вас під дощем?
Клянусь, хтось знову називав моє ім’я
Ми народилися на срібних берегах небес
Я знаю у своєму серці, що можна дозволити собі більше
Ми були створені на інший бік озера
Це більше, ніж ми можемо прийняти
Лихоманка зникне для нас