Переклад тексту пісні Too Late For Love - John Lundvik

Too Late For Love (оригінал)

Hey, how you been?
I wonder, do you ever think of me?
Say, am I wrong
To wonder if it could be you and me?
Is it too late for love?
Hmm
Is it too late for love?
I wanna know
Is it too late for love?
I can’t take no more
Is it?
I could be the sun that lights your dark
Maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there, I would be there
Hear me
I could be the sun that lights your dark
Is it too late for love?
Is it too late for love?
Hear me
I could make it burn for you and me
Days came and went
But nothing ever really felt the same
'Cause you left a space
Where everything reminds me of your face
Is it too late for love?
Hmm
Is it too late for love?
I wanna know
I could be the sun that lights your dark
Maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there, I would be there
Hear me
I could be the sun that lights your dark
Is it too late for love?
Is it too late for love?
Hear me
I could make it burn for you and me
Is it too late for love?
Is it too late for love?
We could be a storm that rages on
And maybe we would own the ocean carry on
I could be the sun that lights your dark
Maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there, I would be there
Hear me
I could be the sun that lights your dark
Is it too late for love?
Is it too late for love?
Hear me
I could make it burn for you and me
Is it too late for love?
Is it too late for love?
I could be the sun that lights your dark
Is it too late for love?
Is it too late for love?
But is it too late for love?
Is it?

(переклад)

Гей, як ти?
Цікаво, ти колись думаєш про мене?
Скажіть, я не правий
Щоб задатися питанням, чи можна бути ти і я?
Чи занадто пізно для кохання?
Хм
Чи занадто пізно для кохання?
Я хочу знати
Чи занадто пізно для кохання?
Я більше не можу
Є це?
Я могла б бути сонцем, яке освітлює твою темряву
Можливо, я засвітив би твій світ лише однією іскрою
Я міг би змусити його горіти для нас із вами
Якби я міг бути там, я був би там
Почуй мене
Я могла б бути сонцем, яке освітлює твою темряву
Чи занадто пізно для кохання?
Чи занадто пізно для кохання?
Почуй мене
Я міг би змусити його горіти для нас із вами
Дні йшли і йшли
Але насправді нічого не відчувалося так само
Тому що ви залишили пробіл
Де все нагадує мені твоє обличчя
Чи занадто пізно для кохання?
Хм
Чи занадто пізно для кохання?
Я хочу знати
Я могла б бути сонцем, яке освітлює твою темряву
Можливо, я засвітив би твій світ лише однією іскрою
Я міг би змусити його горіти для нас із вами
Якби я міг бути там, я був би там
Почуй мене
Я могла б бути сонцем, яке освітлює твою темряву
Чи занадто пізно для кохання?
Чи занадто пізно для кохання?
Почуй мене
Я міг би змусити його горіти для нас із вами
Чи занадто пізно для кохання?
Чи занадто пізно для кохання?
Ми можемо бути бурею, яка лютує
І, можливо, ми будемо володіти океаном
Я могла б бути сонцем, яке освітлює твою темряву
Можливо, я засвітив би твій світ лише однією іскрою
Я міг би змусити його горіти для нас із вами
Якби я міг бути там, я був би там
Почуй мене
Я могла б бути сонцем, яке освітлює твою темряву
Чи занадто пізно для кохання?
Чи занадто пізно для кохання?
Почуй мене
Я міг би змусити його горіти для нас із вами
Чи занадто пізно для кохання?
Чи занадто пізно для кохання?
Я могла б бути сонцем, яке освітлює твою темряву
Чи занадто пізно для кохання?
Чи занадто пізно для кохання?
Але чи занадто пізно для кохання?
Є це?