Переклад тексту пісні Lights Go Low - John Lundvik

Lights Go Low (оригінал)

Head up on my shoulder
The way you pull my hair and hold on tight
I want time to move a little slower
I’m way above the ceiling
Cuz you’re laughing at my jokes a thousand times
Can we do it all again?
And I know that you’re tired
But I don’t wanna go to sleep just yet
We’re flying with the smoke of cigarettes
The way you’re looking at me
Makes me weak to my knees
Drinkin' outta plastic cups all night
And feeling something wrong it feels so right
So if you gotta go
I just want you to know
That my heart just might explode
When I’m dancin' with you all the lights go low
When nights are turning colder
I hope I see you face so close to mine
Maybe we can grow a little older
Your love is like an ocean
I could swim for miles and never stop
Can we do it all again?
I know that you’re tired
But I don’t wanna go to sleep just yet

(переклад)

Голову мені на плече
Те, як ти тягнеш мене за волосся і міцно тримаєшся
Я хочу, щоб час рухався трохи повільніше
Я набагато вище стелі
Тому що ти смієшся з моїх жартів тисячу разів
Чи можемо ми зробити все це знову?
І я знаю, що ти втомився
Але я поки що не хочу спати
Ми летимо з димом сигарет
те, як ти дивишся на мене
Це робить мене слабким до колін
Цілу ніч пив із пластикових стаканчиків
І відчуваючи щось не так, це так правильно
Тож якщо ви повинні піти
Я просто хочу, щоб ви знали
Щоб моє серце просто вибухнуло
Коли я з тобою танцюю, все світло гасне
Коли ночі стають холоднішими
Сподіваюся, я бачу ваше обличчя так близько до мого
Можливо, ми можемо стати трохи старшими
Ваше кохання як океан
Я міг пропливати милі й ніколи не зупинятися
Чи можемо ми зробити все це знову?
Я знаю, що ти втомився
Але я поки що не хочу спати