Переклад тексту пісні Say I Do - John Lundvik

Say I Do (оригінал)

Every day, every morning
Waking up to your smile
It ain’t hard to understand
Why you’re all out of patience
And I don’t blame you
I should be asking for your hand
So tell me how to say, say, say that I do
Tell me that you need me close to you
I don’t know why it’s hard to say what is true, hey
So tell me, tell me baby would you say I do
Been a ride and a journey
And I’m craving for more
Guess we’re part of a bigger plan
Must not be complicated, complicated at all
Cause I’m in it for life
Tell me how to say, say, say that I do
Tell me that you need me close to you
I don’t know why it’s hard to say what is true, hey
So tell me, tell me baby would you say I do
Need to be close to you
Need to say what is true, oh
Tell me how to say, say, say that I do
Tell me that you need me close to you
I don’t know why it’s hard to say what is true
So tell me, tell me baby would you say I do

(переклад)

Щодня, щоранку
Прокидаюся від твоєї посмішки
Це не важко зрозуміти
Чому ви втратили терпіння
І я не звинувачую вас
Я му попросити твоєї руки
Тож скажіть мені, як сказати, скажи, скажи, що я роблю
Скажи мені, що я потрібен мені поруч із тобою
Я не знаю, чому важко сказати, що правда, привіт
Тож скажи мені, скажи мені, дитино, ти б сказав, що я роблю
Була поїздка та подорож
І я прагну більшого
Здається, ми є частиною більшого плану
Не повинно бути складним, взагалі складним
Тому що я в цьому на все життя
Скажи мені, як сказати, скажи, скажи, що я роблю
Скажи мені, що я потрібен мені поруч із тобою
Я не знаю, чому важко сказати, що правда, привіт
Тож скажи мені, скажи мені, дитино, ти б сказав, що я роблю
Потрібно бути поряд з вами
Потрібно сказати, що правда, о
Скажи мені, як сказати, скажи, скажи, що я роблю
Скажи мені, що я потрібен мені поруч із тобою
Я не знаю, чому важко сказати, що правда
Тож скажи мені, скажи мені, дитино, ти б сказав, що я роблю