Переклад тексту пісні One Night In Bangkok - John Lundvik

One Night In Bangkok (оригінал)

Wasn’t ready
Wasn’t feeling kinda right
Still amazing, mm
I was passing
Through a city made of lights
Didn’t know where to stay or go
So broken, kinda jaded
It was holding me back
Was tainted, but what a ride
So crazy, so shook
I was fading to black
Then everything came alive
One night in Bangkok
I fell in love with you before I even knew your name
One night in Bangkok, oh-oh
Just a look at you and nothing never felt the same
A touch of you maybe, baby
Forget I was lost
But I just love the way you saved me
One night in Bangkok, oh-oh
One night with you, with you, with you
I remember
You had a halo out of light
In December, hey
I can take it
So many thoughts I gotta fight
Didn’t know where to stay or go
So broken, kinda jaded
It was holding me back (Holding me back)
Was tainted, but what a ride (Ooh)
So crazy, so shook
I was fading to black
Then everything came alive
One night in Bangkok
I fell in love with you before I even knew your name
One night in Bangkok, oh-oh
Just a look at you and nothing never felt the same
A touch of you maybe, baby
Forget I was lost
But I just love the way you saved me
One night in Bangkok (One night)
One night with you, with you, with you
One night in Bangkok
I fell in love with you before I even knew your name
One night in Bangkok
One night with you, ooh
One night in Bangkok
I fell in love with you before I even knew your name
One night in Bangkok, oh-oh
Just a look at you and nothing never felt the same
(Just a look at you and nothing never felt the same)
A touch of you maybe, baby
Forget I was lost
But I just love the way you saved me
One night in Bangkok, oh-oh
One night with you, with you, with you

One Night In Bangkok (переклад)

не був готовий
Почувався не так
Все одно дивно, мм
Я проходив повз
Через місто, створене вогнями
Не знав, де зупинитися чи поїхати
Такий розбитий, трохи виснажений
Це стримувало мене
Був зіпсований, але яка поїздка
Такий божевільний, такий потрясений
Я зникав до чорного
Тоді все ожило
Одна ніч у Бангкоку
Я закохався в тебе ще до того, як дізнався твоє ім’я
Одна ніч у Бангкоку, о-о
Просто подивіться на вас, і ніщо більше не відчутне колишнім
Можливо, дотик до тебе, дитино
Забудь, що я загубився
Але мені просто подобається, як ти мене врятував
Одна ніч у Бангкоку, о-о
Одна ніч з тобою, з тобою, з тобою
Я пам'ятаю
У вас був ореол без світла
У грудні, привіт
Я можу прийняти
Стільки думок, з якими я мушу боротися
Не знав, де зупинитися чи поїхати
Такий розбитий, трохи виснажений
Це стримувало мене (Стримував мене)
Був зіпсований, але яка поїздка (Ой)
Такий божевільний, такий потрясений
Я зникав до чорного
Тоді все ожило
Одна ніч у Бангкоку
Я закохався в тебе ще до того, як дізнався твоє ім’я
Одна ніч у Бангкоку, о-о
Просто подивіться на вас, і ніщо більше не відчутне колишнім
Можливо, дотик до тебе, дитино
Забудь, що я загубився
Але мені просто подобається, як ти мене врятував
Одна ніч у Бангкоку (одна ніч)
Одна ніч з тобою, з тобою, з тобою
Одна ніч у Бангкоку
Я закохався в тебе ще до того, як дізнався твоє ім’я
Одна ніч у Бангкоку
Одної ночі з тобою, о
Одна ніч у Бангкоку
Я закохався в тебе ще до того, як дізнався твоє ім’я
Одна ніч у Бангкоку, о-о
Просто подивіться на вас, і ніщо більше не відчутне колишнім
(Просто подивіться на вас і ніщо ніколи не відчуло колишнього)
Можливо, дотик до тебе, дитино
Забудь, що я загубився
Але мені просто подобається, як ти мене врятував
Одна ніч у Бангкоку, о-о
Одна ніч з тобою, з тобою, з тобою