Переклад тексту пісні Loving You - John Lundvik

Loving You (оригінал)

Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
I got a ticket to nowhere
But I want a summer with you
We’ve been up all night
But we know it ain’t over
When you move like that
Like a moth to a flame girl
You’re to blame
If I might be losing my mind
Don’t go leading me on
And break my heart tonight
Cause you’re the missing piece
I’ve been looking for girl
Now I found you girl
You better believe me
It is true.
I’m all about loving you
Why you dancing alone in the moonlight?
I’m all about loving you
All the things that you do, that you do
I’m all about loving you
Girl, stop holding it back you’ll be alright
I’ll all about loving you
All the things that you do, that you do
Don’t let the winds turn colder
It’s clear the earth, the sky to deal with you
Like a moth to a flame girl
You’re to blame
If I might be losing my mind
Don’t go leading me on
And break my heart tonight
Cause you’re the missing piece
I’ve been looking for
Now I found you girl
You better believe me
It is true.
Yeah I’m all about loving you
Why you dancing alone in the moonlight?
I’m all about loving you
All the things that you do, that you do
I’m all about loving you
Girl, stop holding it back you’ll be alright
I’ll all about loving you
All the things that you do, that you do
All about loving you
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
That you do that, that you do, that you do
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
Cause you’re the missing piece
I’ve been looking for girl
Now I found you girl
You better believe me
It is true.
Yeah I’m all about loving you
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
I’m all about loving you
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
I’m all about loving you
Why you dancing alone in the moonlight?
I’ll all about loving you
All the things that you do, that you do
All the things that you do
Girl, stop holding it back you’ll be alright
All the things that you do, that you do
It’s all about loving you

(переклад)

Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
Я отримав квиток в нікуди
Але я хочу провести літо з тобою
Ми не спали всю ніч
Але ми знаємо, що це ще не закінчено
Коли ти так рухаєшся
Як міль для вогняної дівчини
Ви винні
Якщо я може сходити з глузду
Не ведіть мене
І розбий мені серце сьогодні ввечері
Тому що ти — нестача частина
я шукав дівчину
Тепер я знайшов тебе, дівчино
Краще повір мені
Це правда.
Я все про те, щоб любити тебе
Чому ти танцюєш сам при місячному світлі?
Я все про те, щоб любити тебе
Все, що ви робите, що ви робите
Я все про те, щоб любити тебе
Дівчино, перестань стримуватися, все буде добре
Я все про те, щоб любити тебе
Все, що ви робите, що ви робите
Не дозволяйте вітрам стати холоднішими
Ясна земля, небо, щоб мати справу з тобою
Як міль для вогняної дівчини
Ви винні
Якщо я може сходити з глузду
Не ведіть мене
І розбий мені серце сьогодні ввечері
Тому що ти — нестача частина
я шукав
Тепер я знайшов тебе, дівчино
Краще повір мені
Це правда.
Так, я все про те, щоб любити тебе
Чому ти танцюєш сам при місячному світлі?
Я все про те, щоб любити тебе
Все, що ви робите, що ви робите
Я все про те, щоб любити тебе
Дівчино, перестань стримуватися, все буде добре
Я все про те, щоб любити тебе
Все, що ви робите, що ви робите
Все про те, щоб любити тебе
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
Що ви робите це, що ви робите, що ви робите
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
Тому що ти — нестача частина
я шукав дівчину
Тепер я знайшов тебе, дівчино
Краще повір мені
Це правда.
Так, я все про те, щоб любити тебе
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
Я все про те, щоб любити тебе
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
Я все про те, щоб любити тебе
Чому ти танцюєш сам при місячному світлі?
Я все про те, щоб любити тебе
Все, що ви робите, що ви робите
Всі речі, які ви робите
Дівчино, перестань стримуватися, все буде добре
Все, що ви робите, що ви робите
Це все про любов до вас